1
00:00:00,079 --> 00:00:02,365
Detailed subtitle of this series
By FOX TV...

2
00:00:02,468 --> 00:00:04,571
...to the Audio Description Association
It was built.

3
00:00:04,659 --> 00:00:05,792
www.sebeder.org

4
00:00:06,169 --> 00:00:13,063
(Music)

5
00:00:26,958 --> 00:00:33,856
(Music)

6
00:00:51,077 --> 00:00:52,431
(Door opening sound)

7
00:00:55,395 --> 00:00:56,518
(Door closing sound)

8
00:00:56,677 --> 00:00:59,732
(Star) Zeynep is happy to see us.
He will be very surprised. Zeyno.

9
00:01:00,257 --> 00:01:07,153
(Music)

10
00:01:11,774 --> 00:01:12,774
Zeyno.

11
00:01:13,737 --> 00:01:15,804
Dear Zeyn, we came with Halit.

12
00:01:16,763 --> 00:01:18,402
-Huh?
-(Star) Wake up dear.

13
00:01:18,964 --> 00:01:25,861
(Music)

14
00:01:31,214 --> 00:01:32,649
-(Zeynep) Well--
-Sorry guys...

15
00:01:32,730 --> 00:01:33,921
...we disturbed you.

16
00:01:34,326 --> 00:01:35,472
No, no, okay?

17
00:01:35,853 --> 00:01:38,812
What illness? Well, so it is.
It's nothing like what you see. I...

18
00:01:40,833 --> 00:01:45,277
We were out with Zeynep last night.
We just met somewhere.

19
00:01:45,484 --> 00:01:49,606
Guys, I'm really sorry.
So we came unannounced.

20
00:01:49,902 --> 00:01:51,102
Shall we go, Yıldız?

21
00:01:52,262 --> 00:01:54,637
No, no, don't go, don't go. I
Let me tell you the situation because...

22
00:01:54,718 --> 00:01:56,004
...it really looks like--
-Dear Zeynep...

23
00:01:56,085 --> 00:01:57,856
...you don't have to explain anything.

24
00:01:57,912 --> 00:02:01,318
So if you want to talk more
We'll talk later. Come on Star.

25
00:02:01,757 --> 00:02:03,582
(Halit) Sorry again.
See you later.

26
00:02:03,749 --> 00:02:04,755
I'm coming, my dear.

27
00:02:04,892 --> 00:02:06,488
-Well, sister--
-(Star) Come on.

28
00:02:06,544 --> 00:02:09,124
-Sister, I swear it is--
-We will talk, dear Zeynep.

29
00:02:09,584 --> 00:02:11,840
Sister, I swear, let me tell you...

30
00:02:11,934 --> 00:02:13,706
...call whenever you want
Let's talk together. So--

31
00:02:13,754 --> 00:02:15,782
I asked you forty times
To see if there is something between you.

32
00:02:15,867 --> 00:02:18,520
You tell me no, then here it is.
What is he doing here then?

33
00:02:18,655 --> 00:02:21,031
Nope, nope. when i
Did I lie to you?

34
00:02:21,190 --> 00:02:23,273
We'll talk later, Zeynep. I
What will I say to Halit now?

35
00:02:23,503 --> 00:02:24,688
-(Zeynep) Oh Yıldız, I tell you--
-Okay, whatever.

36
00:02:24,799 --> 00:02:26,341
-(Zeynep) Well, I won't lie to you--
-Whatever you do, don't tell me.

37
00:02:26,444 --> 00:02:28,143
(Zeynep) I didn't lie.
(Door closing sound)

38
00:02:28,439 --> 00:02:32,303
(Music)

39
00:02:32,670 --> 00:02:33,690
(Door opening sound)

40
00:02:37,856 --> 00:02:38,856
(Door closing sound)

41
00:02:39,139 --> 00:02:41,712
-The young people loved each other.
-Oh how funny!

42
00:02:41,838 --> 00:02:45,277
Well, it's funny, of course. me from the beginning
I already felt like this.

43
00:02:45,544 --> 00:02:47,710
(Door closing sound)
What I don't understand is why are you hiding it from me?

44
00:02:47,845 --> 00:02:49,291
No, we didn't hide it.

45
00:02:49,506 --> 00:02:51,506
I was also shocked when I saw Zeynep.

46
00:02:51,794 --> 00:02:54,090
(Yıldız) And he said it himself,
There is an explanation.

47
00:02:54,171 --> 00:02:56,419
We saw the star with our own eyes,
They are together.

48
00:02:56,507 --> 00:02:59,240
(Halit) Also, who is happy with whom?
If it's meant to be, let them be together.

49
00:02:59,396 --> 00:03:02,159
They are both single, so
There is nothing to exaggerate.

50
00:03:02,525 --> 00:03:04,213
Okay, let me ask Zeynep again.

51
00:03:04,294 --> 00:03:07,096
Don't say anything to the girl.
Don't tell, don't embarrass.

52
00:03:07,324 --> 00:03:09,591
Also, don't go to that house unannounced again.

53
00:03:10,522 --> 00:03:11,538
Phew!

54
00:03:11,625 --> 00:03:13,799
(Zeynep) What did you do?
You think so, huh?

55
00:03:14,015 --> 00:03:16,866
-Me, did I do it?
-Of course you did it, who did it?

56
00:03:17,105 --> 00:03:18,823
(Zeynep) Why did you come?
are you staying here?

57
00:03:18,904 --> 00:03:20,985
Come on, why don't you stay with me?
are you sleeping next to me?

58
00:03:21,641 --> 00:03:25,096
Ms. Zeynep, if you didn't drink that much,
I wouldn't stay here anyway.

59
00:03:25,150 --> 00:03:26,673
Doing good has become a crime, huh?

60
00:03:26,753 --> 00:03:28,556
Why are you kind to me?
Are you doing it already?

61
00:03:28,596 --> 00:03:30,408
Are you my guardian angel or what are you?

62
00:03:30,837 --> 00:03:31,837
Zeynep...

63
00:03:32,495 --> 00:03:35,338
...you are crazy about me
You still put it on, are you aware of it?

64
00:03:36,164 --> 00:03:38,164
-Am I obsessed with you?
-Yes.

65
00:03:39,121 --> 00:03:41,759
Alihan, look, get out of this house,
I'm really upset...

66
00:03:41,839 --> 00:03:43,156
...I'm about to have an accident now!

67
00:03:43,350 --> 00:03:46,603
Another Zeynep Yılmaz classic.
Empty threat.

68
00:03:46,684 --> 00:03:49,767
Alihan, get out of this house, look.
I'm really upset!

69
00:03:49,942 --> 00:03:53,405
Zeynep, but you're making it longer,
But you are exaggerating.

70
00:03:53,486 --> 00:03:56,662
Am I exaggerating? What about me?
My sister and her husband are currently...

71
00:03:56,743 --> 00:03:59,802
...both of us as lovers and me as a liar
He thinks, are you aware?

72
00:03:59,904 --> 00:04:01,904
Okay, we'll tell you too.

73
00:04:02,493 --> 00:04:04,313
You still say "we"?

74
00:04:04,457 --> 00:04:06,323
There is no such thing as us, Alihan.

75
00:04:06,714 --> 00:04:09,388
How did you get me into this situation?
That's how you clean it.

76
00:04:09,815 --> 00:04:10,997
Ok.

77
00:04:11,267 --> 00:04:14,441
But I will go and tell Halit.
I don't think you'll care.

78
00:04:14,612 --> 00:04:18,072
Whether you care or not, I don't
I don't want to be labeled with anything.

79
00:04:18,184 --> 00:04:20,184
So I go and explain
I say I will.

80
00:04:21,841 --> 00:04:25,380
I will tell Yildiz about it.
my problem? How will I tell?

81
00:04:25,605 --> 00:04:28,109
We just slept very well. So...

82
00:04:28,919 --> 00:04:31,097
...I lost a lot of sleep
I feel myself.

83
00:04:33,734 --> 00:04:37,490
What's your comfort, huh?
What is your comfort?

84
00:04:37,899 --> 00:04:41,179
If your duty to protect me is over
Can I take you out Alihan?

85
00:04:41,807 --> 00:04:43,595
Alihan, get out of my house!

86
00:04:44,310 --> 00:04:46,233
Okay, I'm leaving.

87
00:04:47,384 --> 00:04:49,926
-But if you need anything--
- (Zeynep) No way.

88
00:04:50,101 --> 00:04:53,127
I don't need anything,
Even if it happens, I won't call you anyway.

89
00:04:54,420 --> 00:04:56,289
-See you later.
-Alihan, we won't meet.

90
00:04:56,409 --> 00:04:58,616
Go away from my house now. Go away!

91
00:04:59,212 --> 00:05:01,212
Go away Alihan, go away!

92
00:05:01,557 --> 00:05:04,122
Go, go, go!
(Door opening sound)

93
00:05:04,783 --> 00:05:06,183
-You are very beautiful.
-Get out!

94
00:05:06,253 --> 00:05:07,520
(Door closing sound)

95
00:05:08,423 --> 00:05:09,423
Oops!

96
00:05:10,394 --> 00:05:11,520
(Zeynep) What will I do?

97
00:05:11,973 --> 00:05:18,127
(Music)
(Wave sound)

98
00:05:18,457 --> 00:05:19,724
(Door closing sound)

99
00:05:20,060 --> 00:05:22,143
-Sir, Ms. Zehra has arrived.
-Where?

100
00:05:22,255 --> 00:05:24,310
-He is waiting for you in the hall.
-Ok.

101
00:05:24,826 --> 00:05:30,244
(Footstep)

102
00:05:30,554 --> 00:05:35,280
(Music)

103
00:05:35,519 --> 00:05:37,664
-What happened, huh?
-(Zehra) Daddy!

104
00:05:37,887 --> 00:05:39,887
(Footstep)

105
00:05:40,216 --> 00:05:41,432
What happened, girl?

106
00:05:43,472 --> 00:05:44,472
Sinan!

107
00:05:45,976 --> 00:05:47,043
What happened to Sinan?

108
00:05:47,913 --> 00:05:49,772
(Crying sound)
Sinan left me.

109
00:05:50,058 --> 00:05:51,058
Did he leave?

110
00:05:52,777 --> 00:05:55,407
He has a girlfriend,
They ran away together.

111
00:05:55,662 --> 00:05:57,471
(Zehra crying sound)

112
00:05:57,709 --> 00:05:58,709
Look at me...

113
00:06:00,377 --> 00:06:02,318
...with whom he went
I don't care at all.

114
00:06:02,882 --> 00:06:05,304
what's important to me
What he took with him.

115
00:06:06,311 --> 00:06:08,541
(Crying sound)
How so?

116
00:06:08,724 --> 00:06:11,925
That's what you don't understand.
How much money did he take?

117
00:06:12,411 --> 00:06:13,751
(Halit) Did you give him power of attorney?

118
00:06:15,435 --> 00:06:17,234
-Did you give it to me, girl?
-(Zehra) Dad, I didn't know.

119
00:06:17,385 --> 00:06:18,504
Idiot!

120
00:06:21,354 --> 00:06:23,354
Just one money for this guy
There was nothing left that I couldn't get carried away with.

121
00:06:23,614 --> 00:06:24,814
And that happened thanks to you.

122
00:06:25,666 --> 00:06:27,900
I'll go down now
I will talk to Metin.

123
00:06:28,882 --> 00:06:30,572
Who knows how many blows I got!

124
00:06:32,671 --> 00:06:35,140
You know that marriage you made without asking me?

125
00:06:35,369 --> 00:06:38,905
...look what it brings?
My stupid girl!

126
00:06:41,135 --> 00:06:43,435
(Crying sound)

127
00:06:47,523 --> 00:06:49,332
-Zehra, don't be sad--
-Come on, go ahead!

128
00:06:49,412 --> 00:06:52,103
Don't pretend to be sad! who
He knows how happy you are! Dirt!

129
00:06:56,376 --> 00:06:57,818
Goodness is of no use to them either.

130
00:06:58,041 --> 00:07:04,928
(Music)

131
00:07:06,412 --> 00:07:07,612
(Door opening sound)

132
00:07:09,733 --> 00:07:11,733
Just as I say I'm saved, they come back.

133
00:07:14,205 --> 00:07:15,771
Zeynep, don't think I forgot you too.

134
00:07:19,136 --> 00:07:26,035
(Phone ring sound)
(Music)

135
00:07:27,571 --> 00:07:29,429
-Hello.
-When to say…

136
00:07:29,510 --> 00:07:30,789
...you thought you were at peace with me?

137
00:07:30,891 --> 00:07:33,115
Sister, I swear we did not reconcile.

138
00:07:33,378 --> 00:07:36,379
-So something very ridiculous happened.
-Okay, stop, don't tell.

139
00:07:36,617 --> 00:07:39,367
Let's meet at the cafe, you can explain it there.
I will ask you for your account!

140
00:07:40,074 --> 00:07:41,124
I'm coming back after taking a shower.
(Zipper opening sound)

141
00:07:41,212 --> 00:07:42,926
Okay, okay, I'm coming.

142
00:07:43,188 --> 00:07:50,085
(Music)

143
00:07:50,627 --> 00:07:52,724
-(Woman) Welcome, Ms. Ender.
-(Ender) Hello.

144
00:07:53,256 --> 00:07:54,256
(Ender) Ah!

145
00:07:54,574 --> 00:07:57,156
(Ender) Caner, did you change your style?

146
00:07:57,497 --> 00:08:00,262
Sister, at least you don't do it.
I mean, since the morning...

147
00:08:00,366 --> 00:08:02,115
...everyone is a fashion critic
It was cut on my head.

148
00:08:02,196 --> 00:08:05,126
Okay, an obligatory style
I changed it, that's it.

149
00:08:05,205 --> 00:08:06,851
(Laughing sound)
It suits me though.

150
00:08:07,104 --> 00:08:10,140
-Hello Ms. Ender, welcome.
-Hello dear Hakan, we found you welcome.

151
00:08:10,466 --> 00:08:13,943
Let me see Caner and how are things?
I came to see if he was going.

152
00:08:14,558 --> 00:08:17,408
(Hakan) You did good. you meeting
Go to your room, I'll be right back.

153
00:08:17,535 --> 00:08:18,646
Okey.

154
00:08:20,705 --> 00:08:23,687
Sister, why did you cut me?
You keep stopping, huh?

155
00:08:24,009 --> 00:08:26,886
You're doing a lot of work.
You have become a man my dear Caner.

156
00:08:27,032 --> 00:08:29,135
Come on! Does he praise me?
It is not clear whether he is criticizing or not.

157
00:08:29,199 --> 00:08:30,931
Sister, I am already a victim here.

158
00:08:31,114 --> 00:08:32,212
Oh!

159
00:08:32,717 --> 00:08:34,760
(Laughing sound)
One minute, one minute, one minute.

160
00:08:35,347 --> 00:08:37,328
I am in your voice
I know this melody.

161
00:08:37,400 --> 00:08:40,184
You're stepping on someone's feet again
Looks like you swiped, huh?

162
00:08:40,549 --> 00:08:42,549
(Laughing sound)

163
00:08:42,674 --> 00:08:44,301
Who knows, dear Caner?

164
00:08:45,016 --> 00:08:46,090
Shall we move on?

165
00:08:46,319 --> 00:08:50,573
(Music)

166
00:08:50,691 --> 00:08:57,585
(Wave sound)
(Seagull sounds)

167
00:09:02,797 --> 00:09:03,931
(Lila) Sister...

168
00:09:06,259 --> 00:09:09,707
...what are you doing? Look, here too
If you open it, you will lose your balance.

169
00:09:10,160 --> 00:09:13,967
(Wave sound)
(Seagull sounds)

170
00:09:14,174 --> 00:09:15,174
Are you okay?

171
00:09:15,404 --> 00:09:22,301
(Music)
(Wave sound)

172
00:09:23,865 --> 00:09:25,400
What happened, sister?

173
00:09:26,782 --> 00:09:30,331
What happened? Sinan is gone,
He left me and went away.

174
00:09:31,994 --> 00:09:35,544
Never mind, let him go away!
Don't let him come back again.

175
00:09:36,770 --> 00:09:39,915
(Lila) Look, from the very beginning of the road
At least you saw what happened.

176
00:09:42,036 --> 00:09:44,428
How can I touch my father's face?
Will I look now?

177
00:09:44,808 --> 00:09:46,692
Supposedly when the man says I'm getting married...

178
00:09:46,756 --> 00:09:49,023
...because he reacted
What did I do to the man?

179
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
He was right.

180
00:09:53,031 --> 00:09:55,031
Sister, don't be sad.

181
00:09:55,526 --> 00:09:57,204
Look, don't you know my father?

182
00:09:57,530 --> 00:10:00,663
He will shout, he will call, then
He will forgive you again.

183
00:10:01,059 --> 00:10:02,225
(Lila) Huh?

184
00:10:02,614 --> 00:10:04,547
I'm so angry at myself.

185
00:10:05,640 --> 00:10:08,310
I wish I had listened to my father from the beginning
None of this would happen.

186
00:10:08,391 --> 00:10:10,002
None of this would have happened.

187
00:10:12,633 --> 00:10:15,342
(Lila) Don't worry, it's over.

188
00:10:16,842 --> 00:10:17,948
Also...

189
00:10:18,131 --> 00:10:19,931
...of course there is the money issue now.

190
00:10:21,292 --> 00:10:22,338
What money?

191
00:10:24,140 --> 00:10:26,446
My father says he didn't leave empty-handed.

192
00:10:27,716 --> 00:10:29,716
How? Now...

193
00:10:30,038 --> 00:10:32,549
...so his only concern was money?

194
00:10:34,613 --> 00:10:36,613
So I hope it's not like that, Lila.

195
00:10:38,029 --> 00:10:40,667
I went to my father and asked him something.
I can't ask because of fear.

196
00:10:42,580 --> 00:10:43,609
One minute.

197
00:10:44,442 --> 00:10:45,886
The lawyer just arrived.

198
00:10:47,212 --> 00:10:50,019
Huh, then something definitely happened.
I'm going crazy now!

199
00:10:52,570 --> 00:10:54,085
I'm really going crazy now.

200
00:10:54,468 --> 00:10:58,901
(Music)

201
00:10:59,108 --> 00:11:01,722
-How come?
-How can it happen?

202
00:11:02,508 --> 00:11:04,798
I woke up, above me
There's just Halit.

203
00:11:06,155 --> 00:11:07,284
(Hakan) Should I say something?

204
00:11:07,395 --> 00:11:10,658
You know, those who are caught by their common fathers
You became like teenage lovers.

205
00:11:10,842 --> 00:11:12,958
(Laughing sound)
Don't laugh, don't laugh.

206
00:11:13,934 --> 00:11:14,934
I swear, don't laugh.

207
00:11:16,672 --> 00:11:18,808
What I'm really curious about is Halit.

208
00:11:18,959 --> 00:11:21,636
He is Halit's love for everything.
Does he have a serious attitude?

209
00:11:21,739 --> 00:11:22,893
What did Halit say about this situation?

210
00:11:22,968 --> 00:11:25,156
What will he say? what about me
from my private life.

211
00:11:25,672 --> 00:11:28,707
The issue is Zeynep, Zeynep is very
He obsess over such things.

212
00:11:29,643 --> 00:11:33,059
How could he not care about that?
So should he deal with Lal...

213
00:11:33,427 --> 00:11:36,749
...Should he deal with Halit or your sister?
Let him deal with it, which one should he deal with?

214
00:11:37,066 --> 00:11:39,518
When I think about it too,
I agree with Zeynep.

215
00:11:41,189 --> 00:11:42,189
Not him but...

216
00:11:42,697 --> 00:11:44,181
(Hakan laughing sound)

217
00:11:44,410 --> 00:11:47,714
...you are now on the poster.
How will this situation happen?

218
00:11:48,009 --> 00:11:51,299
(Hakan laughing sound)
Rose, I swear, rose.

219
00:11:51,938 --> 00:11:52,938
Rose, rose.

220
00:11:53,350 --> 00:11:56,144
So comfortably, one
Laugh until you relax.

221
00:11:56,583 --> 00:11:57,767
You too, rose brother.

222
00:11:58,032 --> 00:12:03,294
(Laughing sound)

223
00:12:03,638 --> 00:12:06,233
(Zeynep) Anyway, when I get angry,
I drank a lot, I got drunk.

224
00:12:06,314 --> 00:12:08,209
(Zeynep) Say Alihan
He just dropped me home.

225
00:12:08,762 --> 00:12:11,487
I'm telling you to meet Emir.
Whenever you meet him...

226
00:12:11,576 --> 00:12:13,546
...surely at the end of the night
Something is happening, Zeynep.

227
00:12:13,957 --> 00:12:16,478
Call me if I can't come
I will send Sıtkı.

228
00:12:16,574 --> 00:12:19,616
Oh my sister, why don't you understand?
I'm telling you, it happened.

229
00:12:19,743 --> 00:12:21,870
Huh, so it's your stubbornness
It only holds me.

230
00:12:22,442 --> 00:12:25,201
Yıldız, what should I have done for Emir?
Next to you, can you tell me something?

231
00:12:25,394 --> 00:12:27,540
I was with Alihan,
Should I then say we broke up?

232
00:12:27,639 --> 00:12:29,764
What should I do? I had to manage the situation.

233
00:12:30,218 --> 00:12:31,686
Oh, so you didn't make peace?

234
00:12:32,226 --> 00:12:35,467
We did not make peace, sister, and we will not make peace.
Accurate information.

235
00:12:36,163 --> 00:12:39,114
But you looked so cute at home
That's why I thought I'd ask again.

236
00:12:41,854 --> 00:12:43,644
Anyway, what did Halit say?

237
00:12:43,869 --> 00:12:46,345
Halit didn't say anything, dear.
He said young people loved each other.

238
00:12:46,393 --> 00:12:47,482
Don't say oops!

239
00:12:47,721 --> 00:12:49,413
Oh Yıldız, I'm a disgrace!

240
00:12:49,494 --> 00:12:52,049
Oh no. Halit is already with you
Zeynep has no situation to deal with.

241
00:12:52,382 --> 00:12:55,212
Zehra's husband cheated on her.
He took his money and ran away.

242
00:12:55,356 --> 00:12:57,359
-(Star) Halit went crazy.
-What are you saying?

243
00:12:57,629 --> 00:12:59,343
What a shame for the girl, sister!

244
00:12:59,621 --> 00:13:03,187
Really sorry for me, Zeynep. What does ran away mean?
It means he came back home.

245
00:13:03,306 --> 00:13:05,793
(Yıldız) All with his ugly face
To spoil my mood for the day...

246
00:13:05,951 --> 00:13:07,414
...will wander around the house.

247
00:13:07,598 --> 00:13:09,598
We moved to a new house, how nice.
I will have a rest...

248
00:13:09,703 --> 00:13:12,126
...double the number of children
I downloaded it and it came back again.

249
00:13:13,759 --> 00:13:17,693
(Phone ring sound)

250
00:13:17,861 --> 00:13:18,914
(Star) Who is calling?

251
00:13:19,113 --> 00:13:20,494
Sir Cem Bey.

252
00:13:21,065 --> 00:13:23,623
Zeynep, can we meet today?

253
00:13:24,472 --> 00:13:26,515
Well, of course we can meet, I'm available.

254
00:13:27,421 --> 00:13:28,421
Ok.

255
00:13:28,809 --> 00:13:30,637
-Let's meet in the evening then.
-Okay, okay.

256
00:13:30,678 --> 00:13:32,235
See you tonight, goodbye.

257
00:13:32,449 --> 00:13:33,768
-Say hello--
-What's the hello?

258
00:13:33,848 --> 00:13:35,199
-What's wrong?
-It's like we are close relatives...

259
00:13:35,295 --> 00:13:38,249
...what greetings sister? Whoops, what a surprise!

260
00:13:38,431 --> 00:13:40,871
What's wrong? you say hi
Here, your sister says hello.

261
00:13:41,259 --> 00:13:42,944
-What does he say?
-He says let's meet.

262
00:13:43,135 --> 00:13:45,503
-I guess business will talk.
-Uh-huh, business talks.

263
00:13:46,266 --> 00:13:48,792
Let me look at it. It's beautiful
this, go with this.

264
00:13:49,164 --> 00:13:55,434
(Music)

265
00:13:55,799 --> 00:13:57,324
(Door clicking sound)
Come on.

266
00:13:57,754 --> 00:13:58,954
(Door opening sound)

267
00:13:59,535 --> 00:14:02,273
-Dinner is ready, honey.
-I'll come back later.

268
00:14:02,504 --> 00:14:06,548
(Music - Thriller)

269
00:14:06,715 --> 00:14:07,845
(Door closing sound)

270
00:14:09,472 --> 00:14:12,396
So, what happened to Zehra?
What about her husband?

271
00:14:12,595 --> 00:14:14,923
What will happen? Everything I said came true.

272
00:14:15,312 --> 00:14:17,736
(Halit) Whatever you have,
He gave it all to the man.

273
00:14:19,910 --> 00:14:22,659
-Tell him to come here before dinner.
-Ok.

274
00:14:23,604 --> 00:14:25,604
-I'm waiting right now.
-(Star) Okay.

275
00:14:25,895 --> 00:14:30,399
(Music - Thriller)

276
00:14:30,527 --> 00:14:31,657
(Door closing sound)

277
00:14:35,177 --> 00:14:36,423
Zehra.

278
00:14:38,185 --> 00:14:40,452
Your father is calling you, he is very angry.

279
00:14:40,802 --> 00:14:47,697
(Music - Thriller)

280
00:14:59,894 --> 00:15:01,094
(Door opening sound)

281
00:15:01,513 --> 00:15:06,628
(Music - Thriller)

282
00:15:06,709 --> 00:15:07,767
(Door closing sound)

283
00:15:08,131 --> 00:15:15,026
(Music - Thriller)

284
00:15:17,082 --> 00:15:18,141
Are you happy?

285
00:15:20,102 --> 00:15:23,653
That marriage you made to me
The cost is exactly two million.

286
00:15:24,876 --> 00:15:26,588
(Halit) You also handed over the clinic.

287
00:15:29,977 --> 00:15:32,409
-Dad, I'm so sorry--
-(Halit) Don't apologize!

288
00:15:33,076 --> 00:15:35,076
I'm tired of your apologies!

289
00:15:35,841 --> 00:15:39,083
It's unclear what it means without consulting me.
You went and married a man.

290
00:15:39,202 --> 00:15:41,553
Conclusion? The man robbed me!

291
00:15:42,537 --> 00:15:45,271
-Dad, look, from now on I-
-What happens next?

292
00:15:45,517 --> 00:15:48,260
From now on it's me
Will you listen to my words, huh?

293
00:15:48,347 --> 00:15:51,023
You will eat all kinds of crap,
You will come to me...

294
00:15:51,160 --> 00:15:53,063
...father from now on
You will say it won't happen.

295
00:15:55,392 --> 00:15:57,624
-I never wanted to upset you.
-To upset?

296
00:15:57,894 --> 00:15:59,635
(Halit) Is this the situation you don't want to upset?

297
00:16:00,206 --> 00:16:02,328
You've been doing wrong all your life!

298
00:16:02,543 --> 00:16:04,781
Do it right once,
Let me break my teeth too!

299
00:16:07,055 --> 00:16:08,225
Get out of the room!

300
00:16:10,781 --> 00:16:13,078
-Get out!
-What about this divorce business?

301
00:16:13,150 --> 00:16:14,614
Of course I will handle it.

302
00:16:15,031 --> 00:16:18,526
I talked to the lawyer. he/she
A piece of paper will go to the man.

303
00:16:19,042 --> 00:16:22,164
That paper will be signed, do you understand?

304
00:16:22,506 --> 00:16:24,683
-What if he doesn't sign?
-(Halit) There is no such option.

305
00:16:26,672 --> 00:16:27,672
Come on!

306
00:16:30,592 --> 00:16:31,794
(Door opening sound)

307
00:16:36,052 --> 00:16:37,252
(Door closing sound)

308
00:16:40,097 --> 00:16:42,377
-(Zeynep) How was your mother?
-Cem) It's better.

309
00:16:42,734 --> 00:16:44,300
(Cem) Going home this week
I hope we can pull it off.

310
00:16:44,381 --> 00:16:45,714
Oh well, I'm so glad.

311
00:16:47,424 --> 00:16:50,721
Zeynep, why did I call you here?
You must be guessing.

312
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
Yes I do.

313
00:16:53,491 --> 00:16:54,859
You made me a promise.

314
00:16:55,772 --> 00:16:57,705
Yes I know. I remember.

315
00:16:58,068 --> 00:17:00,068
You'll work with me again, right?

316
00:17:02,893 --> 00:17:04,758
I can't return to America with my mother in this condition.

317
00:17:05,176 --> 00:17:06,483
I talked to Alihan.

318
00:17:06,983 --> 00:17:10,071
He already approved my stay.
Well, in this case...

319
00:17:11,413 --> 00:17:13,903
...if you come too
everything will be ok.

320
00:17:17,076 --> 00:17:18,414
So I...

321
00:17:20,589 --> 00:17:22,109
You seem reluctant, Zeynep.

322
00:17:23,328 --> 00:17:25,367
Otherwise I don't want you
Did I do something to break it?

323
00:17:25,542 --> 00:17:27,772
Oh no, you never did such a thing.

324
00:17:27,915 --> 00:17:29,943
Even so you are mine
I have known in my life...

325
00:17:30,206 --> 00:17:32,139
...you are the kindest people.

326
00:17:33,804 --> 00:17:34,933
Then...

327
00:17:35,711 --> 00:17:38,476
...what's the problem?
-No, it's okay.

328
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
Ok.

329
00:17:41,670 --> 00:17:43,339
Shall we say back to work tomorrow then?

330
00:17:44,260 --> 00:17:46,260
OK, let's say.

331
00:17:46,636 --> 00:17:51,924
(Music)

332
00:17:52,204 --> 00:17:53,318
Thank you.

333
00:17:53,604 --> 00:17:58,789
(Music)

334
00:17:59,180 --> 00:18:01,587
-Bon appetit.
-Same to you.

335
00:18:01,873 --> 00:18:08,763
(Music)

336
00:18:15,565 --> 00:18:18,883
(Footstep)

337
00:18:19,177 --> 00:18:20,240
(Hakan) Zeynep.

338
00:18:20,497 --> 00:18:22,869
(Footstep)

339
00:18:23,195 --> 00:18:25,880
-You're back, I'm so glad.
-(Zeynep) Yes, I'm back.

340
00:18:26,388 --> 00:18:29,727
You know, I made a promise to Cem Bey.
When he came, I came back too.

341
00:18:30,085 --> 00:18:31,981
-Congratulations.
-Thank you.

342
00:18:33,116 --> 00:18:35,116
Hakan, well...

343
00:18:35,267 --> 00:18:37,946
...what did you do? This clothes business
Did you talk to Alihan?

344
00:18:38,552 --> 00:18:41,038
-No, I didn't talk, dear Caner.
- Please talk as soon as possible.

345
00:18:41,173 --> 00:18:43,273
I don't feel comfortable at all.
Look, I've become ordinary...

346
00:18:43,354 --> 00:18:44,790
...I'm just like everyone else now.

347
00:18:45,845 --> 00:18:47,157
(Hakan) Okay, okay.

348
00:18:48,451 --> 00:18:51,256
Oh, wait a minute, you...

349
00:18:51,415 --> 00:18:53,369
...Aren't you Yıldız's brother?
-Uh huh.

350
00:18:53,450 --> 00:18:55,435
(Caner laughing sound)
(Caner) So you're back.

351
00:18:55,554 --> 00:18:58,574
I'm complaining here too
I was doing it but it turns out...

352
00:18:58,780 --> 00:19:01,116
...this is Shared Wonders
It was like his company.

353
00:19:01,197 --> 00:19:04,030
-We'll have a lot of fun if you say so.
-I don't think so.

354
00:19:05,165 --> 00:19:07,559
Mr. Hakan, Mr. Cem,
He is waiting, let me go to him.

355
00:19:07,639 --> 00:19:08,639
(Hakan) Okay.

356
00:19:08,998 --> 00:19:15,891
(Office ambient sound)
(Music)

357
00:19:18,487 --> 00:19:25,383
(Seagull sounds)
(Music)

358
00:19:29,807 --> 00:19:32,479
Dear Aysel, I'm leaving.

359
00:19:32,701 --> 00:19:36,688
Well, you can use the meat sauce that Halit likes.
do it. What was it? Café de Paris.

360
00:19:37,183 --> 00:19:39,627
-(Aysel) Okay, sir.
-Thanks.

361
00:19:39,747 --> 00:19:40,972
Star...

362
00:19:41,528 --> 00:19:44,658
...I see you have adapted well.
You went on trips. Good for you.

363
00:19:45,530 --> 00:19:47,861
I sit like you, in the dark
I have no troubles to think about.

364
00:19:47,942 --> 00:19:49,131
(Star) Of course I will travel.

365
00:19:49,647 --> 00:19:53,858
-If you want, come too.
-No, I won't buy it. Let it stay.

366
00:19:54,882 --> 00:19:57,449
Okay then, I kiss the rest.

367
00:19:57,950 --> 00:19:59,079
Star.

368
00:19:59,951 --> 00:20:02,620
-What's wrong, Zehra?
-I'll ask you something.

369
00:20:03,030 --> 00:20:06,197
I wonder if you are little Ender?
Are you trying to be...

370
00:20:06,278 --> 00:20:08,542
...what are you doing?
-The little part is true.

371
00:20:08,693 --> 00:20:10,670
Because I'm more anti-aging
I haven't even started on the cream.

372
00:20:10,742 --> 00:20:12,321
I am much younger than Ender.

373
00:20:12,956 --> 00:20:16,436
Also, if I were Ender,
I couldn't be in this house right now.

374
00:20:17,055 --> 00:20:18,704
It's better to be a star.

375
00:20:21,924 --> 00:20:23,048
Annoying.

376
00:20:23,652 --> 00:20:24,652
Stupid.

377
00:20:24,985 --> 00:20:30,197
(Music)

378
00:20:30,785 --> 00:20:36,498
(Office ambient sound)
(Music)

379
00:20:36,887 --> 00:20:42,613
(Music)

380
00:20:42,974 --> 00:20:44,982
And Zeynep Yılmaz is back.

381
00:20:48,266 --> 00:20:49,266
Exactly.

382
00:20:50,273 --> 00:20:51,958
Can we meet in my room?

383
00:20:54,174 --> 00:20:56,174
-Hello Alihan.
-Hello Caner.

384
00:20:58,249 --> 00:21:00,249
Here we go again, let's see.

385
00:21:00,634 --> 00:21:06,060
(Office ambient sound)
(Footstep)

386
00:21:06,339 --> 00:21:08,699
What happened? What are you looking at?

387
00:21:09,405 --> 00:21:12,385
-Nothing, just like that.
-Don't just stare, look ahead.

388
00:21:15,519 --> 00:21:19,725
Oh my God! Is it because of the weather here?
Is it from water?

389
00:21:19,823 --> 00:21:22,491
They even made this cute girl crazy!

390
00:21:23,341 --> 00:21:24,581
Hello sweetie.

391
00:21:24,966 --> 00:21:28,975
(Music)

392
00:21:29,590 --> 00:21:33,790
(Silence)

393
00:21:34,203 --> 00:21:40,799
(Music)

394
00:21:41,418 --> 00:21:43,214
I returned because I promised Cem Bey.

395
00:21:43,548 --> 00:21:45,929
(Zeynep) When I go to America, I too
My work here will be finished.

396
00:21:46,065 --> 00:21:49,212
So, thinking about other things,
It would be better if you don't take it upon yourself.

397
00:21:49,403 --> 00:21:52,135
Ms. Zeynep started the day nervously again.

398
00:21:52,333 --> 00:21:56,074
No, it's fine until I see you
Actually, I was fine, but that's it.

399
00:21:56,536 --> 00:21:58,536
I say let's arrange dinner for dinner.

400
00:21:59,174 --> 00:22:01,174
Uh-huh, okay, let's even do something...

401
00:22:01,288 --> 00:22:04,736
-Where do you want to go?
-I don't know, you tell me. I warn you.

402
00:22:06,544 --> 00:22:09,739
Alihan, from your nonsense
I'm really bored now.

403
00:22:10,155 --> 00:22:11,927
me coming here
Is it okay to regret it?

404
00:22:12,103 --> 00:22:14,285
I also have dinner alone
I'm not saying let's go out anyway.

405
00:22:14,984 --> 00:22:16,511
Yıldız, Halit, me, you.

406
00:22:18,879 --> 00:22:21,436
More if we both tell
I thought it would be effective.

407
00:22:22,947 --> 00:22:24,480
Don't look for the old one now.

408
00:22:26,080 --> 00:22:28,540
(Alihan) Let's go, two civilized people
Let's talk like colleagues.

409
00:22:29,215 --> 00:22:30,591
Let's explain what it is not.

410
00:22:31,774 --> 00:22:32,774
Fine, okay.

411
00:22:33,179 --> 00:22:35,698
-I'll look for Yıldız then.
-I will call Halit too.

412
00:22:35,937 --> 00:22:38,671
Let's explain everything, relax, okay?

413
00:22:39,115 --> 00:22:42,022
-You mean everything?
-That we are lovers.

414
00:22:43,741 --> 00:22:45,026
That we broke up.

415
00:22:45,598 --> 00:22:48,410
-What's the point!
-I can't lie, Zeynep.

416
00:22:49,690 --> 00:22:53,701
Dear Alihan, I am the one we live in.
Because I assumed things didn't happen...

417
00:22:53,946 --> 00:22:55,893
...we are not lying
As a matter of fact.

418
00:22:56,006 --> 00:22:57,442
So you better do it that way too.

419
00:22:57,743 --> 00:23:04,635
(Music)

420
00:23:11,830 --> 00:23:13,405
Give me Halit Argun.

421
00:23:15,182 --> 00:23:17,226
(Defne) At the invitation of Bordo House
will we go from here?

422
00:23:17,307 --> 00:23:18,983
(Star) I don't know, let's go if you want.

423
00:23:19,245 --> 00:23:21,245
Ugh, I get annoyed with the manager there too.

424
00:23:21,401 --> 00:23:23,917
-He thinks he's something.
-Oh never mind then, let's not go.

425
00:23:24,227 --> 00:23:26,227
(Defne) But even if we don't go now
It will be a shame for Selim.

426
00:23:26,347 --> 00:23:29,320
(Defne) Nope, we'll go in and out.
I would also like to introduce you.

427
00:23:29,376 --> 00:23:31,307
-(Defne) Have you been there before?
-Nope.

428
00:23:31,894 --> 00:23:34,312
Then, while I'm gone, I'll leave you too
Let's become a member there.

429
00:23:34,614 --> 00:23:36,250
So, non-members can't enter?

430
00:23:36,362 --> 00:23:38,782
-Unfortunately, dear.
-I learned something else. Wait...

431
00:23:38,943 --> 00:23:40,903
...let's take a selfie.
-Let's shoot.

432
00:23:44,255 --> 00:23:47,180
Just write "With my BFF" underneath, okay?

433
00:23:49,869 --> 00:23:53,209
-With my... With my?
-BFF.

434
00:23:53,290 --> 00:23:57,229
With my... Ayy, this is not nice
It didn't come out, we'll shoot it later.

435
00:23:57,920 --> 00:23:58,931
Come on.

436
00:24:02,348 --> 00:24:05,127
(Door clicking sound)

437
00:24:05,421 --> 00:24:06,853
Good morning, my dear Hakan.

438
00:24:07,671 --> 00:24:08,671
Good morning.

439
00:24:09,321 --> 00:24:11,521
-The faces are smiling.
-Yes.

440
00:24:12,952 --> 00:24:15,542
More positive at work
I decided to be.

441
00:24:15,713 --> 00:24:18,593
Well, great. Did you decide this morning?

442
00:24:19,403 --> 00:24:20,748
Exactly an hour ago.

443
00:24:21,422 --> 00:24:23,707
(Hakan) Good, I'm glad.

444
00:24:24,739 --> 00:24:27,809
-So, did you talk to Zeynep?
-Yes, I'm talking.

445
00:24:29,968 --> 00:24:32,624
I'm not saying that, Alihan.
So behind the girl's back...

446
00:24:32,738 --> 00:24:35,650
...that he went to the airport,
For example, did you say that you couldn't make it or something?

447
00:24:38,822 --> 00:24:41,705
(Breathing sound)
It's over. He didn't speak.

448
00:24:41,974 --> 00:24:44,232
What did we talk about, huh?

449
00:24:47,502 --> 00:24:48,834
Where were you going to talk?

450
00:24:50,509 --> 00:24:52,702
What happened, Zeynep is back
Did you give up?

451
00:24:54,385 --> 00:24:56,705
-I didn't give up.
-So what are you waiting for then?

452
00:24:56,895 --> 00:24:59,557
-I'm waiting for the right time.
- Oh Alihan...

453
00:25:00,185 --> 00:25:02,521
...look, these things are true
There is no such thing as time.

454
00:25:02,839 --> 00:25:04,485
(Hakan) Time always works against you.

455
00:25:05,335 --> 00:25:07,345
Hurry up and go talk to the girl.

456
00:25:11,441 --> 00:25:12,470
(Doorbell sound)

457
00:25:12,701 --> 00:25:16,346
(Footstep)

458
00:25:16,656 --> 00:25:17,814
(Door opening sound)

459
00:25:18,328 --> 00:25:20,589
(Aysel) Ms. Ender, welcome.

460
00:25:21,704 --> 00:25:24,404
-Dear Aysel, how are you?
-Thank you sir.

461
00:25:24,706 --> 00:25:26,383
I came to see Zehra.

462
00:25:26,646 --> 00:25:27,780
Here you go please.

463
00:25:29,106 --> 00:25:30,373
(Door closing sound)

464
00:25:30,800 --> 00:25:35,533
(Music)
(Footstep)

465
00:25:35,724 --> 00:25:38,545
-(Aysel) Sir, here you go, please.
-Okey.

466
00:25:39,030 --> 00:25:45,927
(Music)

467
00:25:48,769 --> 00:25:51,512
This is the hall, sir.
(Laughing sound)

468
00:25:52,020 --> 00:25:54,513
Okay, I'll pass, yours
You don't need to come, dear Aysel.

469
00:25:54,585 --> 00:25:56,585
-Would you like to buy something?
-I won't buy it.

470
00:25:57,104 --> 00:26:03,999
(Music)

471
00:26:08,793 --> 00:26:11,602
-(Ender) Dear Zehra.
-(Zehra) Ender.

472
00:26:13,122 --> 00:26:15,273
(Ender) How have you been?
(Kissing sound)

473
00:26:15,504 --> 00:26:16,704
(Ender) Are you okay?

474
00:26:16,924 --> 00:26:19,801
How should I be? I'm still in shock.

475
00:26:19,865 --> 00:26:21,447
Oh my dear.

476
00:26:21,575 --> 00:26:23,979
How guilty I feel
I feel it if you only knew.

477
00:26:24,609 --> 00:26:26,609
I wish you hadn't heard it from me.

478
00:26:26,738 --> 00:26:28,158
Is there such a thing as Ender?

479
00:26:28,532 --> 00:26:30,413
I was going to learn it eventually anyway.

480
00:26:31,373 --> 00:26:35,671
I really regret it so much
year for what I did to you.

481
00:26:36,765 --> 00:26:37,819
(Laughing sound)

482
00:26:38,843 --> 00:26:41,845
It's gone, dear Zehra, it's gone.

483
00:26:42,115 --> 00:26:45,483
I'm someone who will stick to these
I'm not, get to know me now.

484
00:26:45,563 --> 00:26:46,970
(Laughing sound)

485
00:26:49,937 --> 00:26:52,453
(Ender) Actually, I'm curious about Halit.

486
00:26:52,534 --> 00:26:55,301
What did he do, how did he react? Was she angry?

487
00:26:55,381 --> 00:26:56,527
What do you think, Ender?

488
00:26:57,104 --> 00:27:00,158
So you know my father better than I do.

489
00:27:00,923 --> 00:27:02,929
If you hadn't said what you heard from me.

490
00:27:03,183 --> 00:27:05,712
You know, because it orbits the Star.

491
00:27:06,154 --> 00:27:07,380
Shall I tell you?

492
00:27:07,728 --> 00:27:11,576
He didn't even ask anyway. his mind
Now he is in the money he lost.

493
00:27:13,065 --> 00:27:16,194
Anyway, now you can learn your lesson.
I hope you got it.

494
00:27:16,275 --> 00:27:19,193
-You will never trust anyone again.
-Exactly Ender, exactly.

495
00:27:19,884 --> 00:27:20,884
I...

496
00:27:21,872 --> 00:27:24,176
...thank you for what you did.

497
00:27:27,139 --> 00:27:30,825
It doesn't matter, dear Zehra, at all.
Really.

498
00:27:31,406 --> 00:27:34,139
So many years we've spent, right?

499
00:27:35,707 --> 00:27:38,972
Anyway, I'll get up now. now
The star comes, don't let any unpleasantness arise.

500
00:27:39,106 --> 00:27:41,702
Who is Ay Yıldız to cause trouble?
You're nice too.

501
00:27:41,783 --> 00:27:44,675
Sit down. Let's chat a little.
Come on, stay a little longer.

502
00:27:44,756 --> 00:27:45,756
Oh.

503
00:27:46,669 --> 00:27:48,602
Then I'll have a coffee.

504
00:27:48,683 --> 00:27:49,683
Aysel!

505
00:27:49,806 --> 00:27:52,539
Can you bring me the coffee I like?

506
00:27:57,465 --> 00:28:00,523
Your house is beautiful too. So...

507
00:28:01,878 --> 00:28:03,975
Of course, my house has no atmosphere.

508
00:28:04,790 --> 00:28:06,523
First of all, I don't like foil.

509
00:28:09,428 --> 00:28:13,281
(Star) So there is as much as you said.
I don't understand who the manager did this to.

510
00:28:13,511 --> 00:28:14,889
I told you.

511
00:28:15,699 --> 00:28:18,853
Only fat. you say
There is a gym here...

512
00:28:18,934 --> 00:28:21,410
...and very famous, then
I wish he would lose weight.

513
00:28:21,615 --> 00:28:25,530
Ayy outfit, she makes so much money,
One gets something decent.

514
00:28:25,611 --> 00:28:29,184
Welcome. It is common in Istanbul
you were not there When did you arrive?

515
00:28:29,265 --> 00:28:30,798
Thanks guys.

516
00:28:32,200 --> 00:28:38,294
(Music)

517
00:28:38,668 --> 00:28:41,026
Well, have you seen the shoes?
What was his situation?

518
00:28:41,160 --> 00:28:44,255
Oops, I didn't look at it on purpose so I wouldn't see it.

519
00:28:44,723 --> 00:28:49,061
Ayy, this woman working here, so
There is definitely another reason behind it.

520
00:28:49,405 --> 00:28:51,579
He had an affair with his boss.
they say.

521
00:28:51,660 --> 00:28:55,460
Oh I believe it, this woman is different
I think it can't work here anyway.

522
00:28:56,226 --> 00:28:58,785
Oh, you are no less either, Yıldız.

523
00:28:59,373 --> 00:29:00,899
(Star voice) Am I right, dear?

524
00:29:00,980 --> 00:29:03,609
(Star voice) Then get up
Be the manager of this place, it's impossible.

525
00:29:03,690 --> 00:29:05,251
(Star voice) His hair is a mess.

526
00:29:06,060 --> 00:29:09,076
Well, we stopped messing with the girl,
He got into trouble again.

527
00:29:09,157 --> 00:29:10,868
Is this flat foot or what?

528
00:29:11,153 --> 00:29:13,522
(Yıldız voice) Get a blow dryer,
I don't know, get a highlight.

529
00:29:13,686 --> 00:29:15,337
(Star voice) Your hair
The bottom is one meter out.

530
00:29:15,418 --> 00:29:17,934
(Star voice) Have you ever looked at the mirror?
Isn't this woman looking?

531
00:29:21,142 --> 00:29:22,399
Oh...

532
00:29:23,345 --> 00:29:24,745
What are you doing?

533
00:29:25,043 --> 00:29:28,576
I'm listening to your sister's live broadcast,
what will i do?

534
00:29:28,657 --> 00:29:32,358
(Music - Thriller)

535
00:29:32,522 --> 00:29:34,676
(Phone ring sound)

536
00:29:34,921 --> 00:29:36,590
Tell me Zeynosh, what happened?

537
00:29:36,671 --> 00:29:39,902
Yıldız, you forgot the live broadcast was on.
Whatever you said was heard, hang up quickly.

538
00:29:39,983 --> 00:29:40,983
What?

539
00:29:41,570 --> 00:29:44,378
Live broadcast... Live broadcast?
Have all we said been heard?

540
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Close it, Zeynep.

541
00:29:46,093 --> 00:29:47,093
What happened?

542
00:29:47,174 --> 00:29:50,074
Zeynep says you are on live broadcast,
They heard what you were talking about.

543
00:29:50,560 --> 00:29:52,998
Where does this close?
Where does this close?

544
00:29:53,079 --> 00:29:57,031
(Laughing sound)

545
00:29:57,614 --> 00:30:00,529
So it was very bad, of course.
great misfortune.

546
00:30:01,273 --> 00:30:04,329
Don't make any comments, okay?

547
00:30:07,566 --> 00:30:11,927
Just look, it's really, really
This time, we don't have a hand in this.

548
00:30:12,889 --> 00:30:16,412
(Laughing sound)

549
00:30:18,691 --> 00:30:25,542
(Music)

550
00:30:30,755 --> 00:30:32,577
Never mind, just don't worry about it.

551
00:30:32,817 --> 00:30:35,208
Look how many people watched it, I can't look at it.
If I look at it, I will faint.

552
00:30:35,289 --> 00:30:38,077
-Quickly, look how many people watched it.
-Okay, calm down, honey.

553
00:30:38,300 --> 00:30:39,677
That's eight thousand people.

554
00:30:39,758 --> 00:30:41,479
-What?
-Eight thousand people.

555
00:30:41,625 --> 00:30:44,625
Ayy, turn off the phone.
Take it off and do something.

556
00:30:46,036 --> 00:30:48,125
(Phone ring sound)

557
00:30:49,392 --> 00:30:50,392
Sir.

558
00:30:51,583 --> 00:30:53,487
I don't understand, which hotel's manager?

559
00:30:54,044 --> 00:30:55,397
Oh, tie it up.

560
00:30:57,339 --> 00:30:59,754
Hello Ms. Handan. How are you?

561
00:31:00,779 --> 00:31:02,262
I'm fine too, thank you.

562
00:31:03,079 --> 00:31:04,212
I am listening to you.

563
00:31:07,973 --> 00:31:10,465
Star? Live broadcast?

564
00:31:11,038 --> 00:31:13,038
I didn't understand what live broadcast it was.

565
00:31:14,121 --> 00:31:15,502
Is it about you?

566
00:31:16,504 --> 00:31:18,904
There has been a mistake, Ms. Handan.

567
00:31:22,212 --> 00:31:24,078
Well, have a nice day.

568
00:31:27,214 --> 00:31:31,074
Friends, the meeting is over.
That's enough for today.

569
00:31:32,015 --> 00:31:36,688
(Sounds of collecting items)

570
00:31:37,039 --> 00:31:39,707
Zeynep, the last thing I sent you
That file should be in the e-mail, but...

571
00:31:39,788 --> 00:31:41,195
...or this
We add it on top.

572
00:31:41,354 --> 00:31:43,096
Uh-huh, okay. I'll handle it.

573
00:31:44,399 --> 00:31:47,298
If you want, we can eat something on the way out.
We will talk about these too.

574
00:31:47,379 --> 00:31:48,764
He has work to do tonight.

575
00:31:50,520 --> 00:31:52,655
-Really?
-There will be a family dinner.

576
00:31:53,731 --> 00:31:55,790
Okay, then we'll do it.

577
00:31:56,789 --> 00:31:59,445
-Mr. Cem, Mr. David from Atlanta is on the line.
- (Cem) Oh, connect it now.

578
00:31:59,526 --> 00:32:02,199
Zeynep, what time should I pick you up?

579
00:32:03,117 --> 00:32:06,816
-Taking. I will come myself.
-Seven and a half?

580
00:32:10,758 --> 00:32:12,237
It's hard.

581
00:32:13,291 --> 00:32:15,242
Who likes easy?

582
00:32:18,130 --> 00:32:24,569
(Music)

583
00:32:24,659 --> 00:32:29,033
(Footstep)

584
00:32:33,186 --> 00:32:37,972
(Ambient sound)

585
00:32:38,785 --> 00:32:40,127
What happened?

586
00:32:41,436 --> 00:32:42,436
What, what happened?

587
00:32:42,684 --> 00:32:44,148
Are you asking about meeting notes?

588
00:32:44,229 --> 00:32:46,685
Oh dear, what do I care about the meeting?
I don't care at all.

589
00:32:46,766 --> 00:32:48,703
What are you asking then?
What happened, what happened?

590
00:32:48,804 --> 00:32:52,525
What if this is your sister's phone accident?
It's a very sad thing indeed.

591
00:32:52,683 --> 00:32:54,471
I mean, there is such a thing in the air here...

592
00:32:54,552 --> 00:32:57,220
...an unpleasantness, a
I smell unrest.

593
00:32:57,301 --> 00:32:59,710
Name of those who are here
I still can't quite figure it out.

594
00:32:59,847 --> 00:33:03,272
Hmm. I replace you
If you want I can name it.

595
00:33:03,622 --> 00:33:06,043
What's happening here is natural selection.

596
00:33:06,438 --> 00:33:08,718
-What is natural?
-Natural selection, natural.

597
00:33:08,943 --> 00:33:10,528
So people like you will disappear...

598
00:33:10,609 --> 00:33:14,201
...the smarter ones survive and reproduce
They will be able to transfer. Do you understand?

599
00:33:14,282 --> 00:33:17,444
-Hmm. So it is.
-Uh huh.

600
00:33:17,900 --> 00:33:21,243
Dear Zeynep, I don't think you should make jokes.
I swear I was freezing cold.

601
00:33:22,095 --> 00:33:24,495
Let me drink coffee and warm up a bit.

602
00:33:25,009 --> 00:33:27,375
(Drinking sound)

603
00:33:29,963 --> 00:33:31,581
Cheesy.

604
00:33:32,164 --> 00:33:39,064
(Music)

605
00:33:42,874 --> 00:33:43,874
Star!

606
00:33:46,539 --> 00:33:47,812
What happened?

607
00:33:48,588 --> 00:33:50,071
Something happened.

608
00:33:50,637 --> 00:33:53,465
Yes, something happened.
Tell me, let me learn.

609
00:33:54,134 --> 00:33:57,231
Ha. Well, you say...

610
00:33:57,551 --> 00:34:00,990
-Honey, something went wrong.
-Nothing went wrong!

611
00:34:01,071 --> 00:34:03,197
What you did is completely rude.

612
00:34:03,278 --> 00:34:05,537
From behind a woman
You are gossiping!

613
00:34:05,624 --> 00:34:07,959
And this gossip everyone
It is heard by.

614
00:34:08,112 --> 00:34:10,397
-The woman called me.
-Did the woman call you?

615
00:34:10,690 --> 00:34:13,774
Oh dear, I swear it happened without me knowing.
My phone was left on.

616
00:34:13,855 --> 00:34:15,958
Star, it's that simple
It's nothing!

617
00:34:16,315 --> 00:34:18,985
Your social media account
will be closed immediately.

618
00:34:19,101 --> 00:34:20,554
I have already turned off comments.

619
00:34:20,636 --> 00:34:23,659
Not just comments,
The entire account will be closed.

620
00:34:23,741 --> 00:34:25,213
Since you can't do it.

621
00:34:25,324 --> 00:34:29,772
Oh, oh! Everyone is gossiping,
This only happened to me.

622
00:34:30,985 --> 00:34:33,802
Yes, everyone gossips
but he is not caught.

623
00:34:35,114 --> 00:34:36,761
Oh no!

624
00:34:36,842 --> 00:34:39,563
The woman didn't eat or drink either.
He immediately went and brought it to you.

625
00:34:39,685 --> 00:34:42,422
It didn't do anything for me. He warned me!

626
00:34:42,869 --> 00:34:46,498
That woman ruined my reputation more than you.
He thinks too much.

627
00:34:47,547 --> 00:34:50,766
Dear Halit, I really
I'm so sorry.

628
00:34:50,914 --> 00:34:53,873
-It won't happen again.
-There's no such thing as it won't happen again.

629
00:34:53,954 --> 00:34:55,830
That account will be closed immediately.

630
00:34:55,911 --> 00:34:58,720
And gossip again
I won't hear you do it.

631
00:34:59,000 --> 00:35:00,944
You are married to Halit Argun.

632
00:35:01,597 --> 00:35:03,222
Know how to bear my surname.

633
00:35:04,391 --> 00:35:11,238
(Music)

634
00:35:15,755 --> 00:35:17,674
Where was my phone?

635
00:35:19,592 --> 00:35:22,869
(Laughing sound)

636
00:35:23,046 --> 00:35:24,797
I don't believe it.

637
00:35:24,945 --> 00:35:27,876
Ay Caner, this girl is really stupid.

638
00:35:27,997 --> 00:35:31,226
What if we wanted this much, sister?
We couldn't do it.

639
00:35:31,333 --> 00:35:34,928
Well, my dear Caner, it's a world of discovery.

640
00:35:35,132 --> 00:35:37,370
The sad end of lack of infrastructure.

641
00:35:37,724 --> 00:35:41,541
Yıldız says she cannot adapt to this life.
Thus he proved it once again.

642
00:35:42,049 --> 00:35:45,004
Not with him, but with Defne
What do you think about hanging it?

643
00:35:45,113 --> 00:35:46,380
I say bombastic.

644
00:35:46,599 --> 00:35:48,587
(Laughing sound)

645
00:35:48,810 --> 00:35:51,270
What about Caner, I think we should forget about this Yıldız.

646
00:35:51,620 --> 00:35:54,662
So, do we have any work to do while Defne is around?

647
00:35:54,841 --> 00:35:56,670
(Laughing sound)

648
00:35:56,847 --> 00:36:00,157
It's just this Defne that falls right into a house.
lightning, let me tell you that.

649
00:36:00,444 --> 00:36:02,556
I can't believe it, I couldn't laugh at all.

650
00:36:02,658 --> 00:36:05,036
(Laughing sound)

651
00:36:05,211 --> 00:36:06,726
Oh stupid.

652
00:36:08,152 --> 00:36:14,822
(Car sound)

653
00:36:16,367 --> 00:36:18,704
Are you going to sulk there too, Halit?

654
00:36:19,947 --> 00:36:22,452
-I don't understand.
-Your face is really sullen.

655
00:36:22,700 --> 00:36:24,649
Don't you realize what you're doing?

656
00:36:25,453 --> 00:36:28,544
How come so much about this incident?
Can you act comfortably?

657
00:36:28,625 --> 00:36:30,717
I'm not comfortable
I am aware of my mistake.

658
00:36:30,871 --> 00:36:34,438
But just because of this incident
I won't be in a bad mood all night.

659
00:36:34,607 --> 00:36:36,265
Don't spoil it, enjoy yourself.

660
00:36:37,404 --> 00:36:38,663
Fine, I'll see.

661
00:36:39,666 --> 00:36:40,666
Good morning my baby.

662
00:36:46,764 --> 00:36:53,664
(Ambient sound)

663
00:36:59,353 --> 00:37:01,751
-Welcome.
-Thank you.

664
00:37:06,649 --> 00:37:09,794
-I guess the stars haven't come yet.
-They didn't come.

665
00:37:10,448 --> 00:37:13,123
-I'll call you.
-No need, they will come soon.

666
00:37:14,401 --> 00:37:15,705
Zeynep...

667
00:37:16,922 --> 00:37:20,153
...are you a little excited?
-No, why should I be excited?

668
00:37:20,376 --> 00:37:23,208
I don't know, this is Halit,
Me, you etc., Yıldız.

669
00:37:23,715 --> 00:37:27,635
We didn't come here to socialize.
We came to justify ourselves.

670
00:37:28,226 --> 00:37:32,267
The world doesn't revolve around you
I wonder when you will understand?

671
00:37:36,713 --> 00:37:39,280
-(Star) Sorry, we are late.
-(Halit) Alihan, what's the news?

672
00:37:39,361 --> 00:37:40,683
-Brother, welcome.
-(Halit) Are you okay?

673
00:37:40,764 --> 00:37:42,163
-I am good. You?
-Good morning my baby.

674
00:37:42,964 --> 00:37:45,069
-Hello dear Alihan.
-Hello Star.

675
00:37:46,286 --> 00:37:47,539
Thanks.

676
00:37:49,584 --> 00:37:53,562
(Music)

677
00:37:53,694 --> 00:37:56,811
-So Zeynep, is everything okay?
-It's alright. Yours?

678
00:37:57,152 --> 00:37:59,045
-It's alright.
-Well.

679
00:38:00,883 --> 00:38:07,783
(Music)

680
00:38:08,941 --> 00:38:13,370
-Should we talk about the food?
-Do you have permission, dear Halit, shall we tell you?

681
00:38:16,475 --> 00:38:18,505
I will tell you. Waiter.

682
00:38:20,314 --> 00:38:25,906
(Music)

683
00:38:26,564 --> 00:38:30,529
However, I was shocked by Zehra.
Hi, how sad your father must be.

684
00:38:30,667 --> 00:38:32,077
He was devastated.

685
00:38:32,698 --> 00:38:34,776
Mom, it's my sister who is miserable.

686
00:38:35,344 --> 00:38:38,294
The man she loved defrauded her
He ran away with another woman.

687
00:38:38,474 --> 00:38:40,884
Don't think about my father anymore, please.

688
00:38:41,031 --> 00:38:44,171
It's easy to talk to.
What will you understand?

689
00:38:44,288 --> 00:38:46,098
Only when you have a child will you understand.

690
00:38:46,287 --> 00:38:48,129
Zehra made your father very sad.

691
00:38:49,232 --> 00:38:51,382
Let me go visit Halit.

692
00:38:52,070 --> 00:38:54,827
Uh huh, okay mom. You go.

693
00:38:55,373 --> 00:38:58,406
Only that star belongs to your father
It will create a lot of trouble for you, see.

694
00:38:58,575 --> 00:39:01,106
Nothing will happen, mommy.
Don't worry.

695
00:39:01,435 --> 00:39:04,724
Look, in one word
We changed the whole house.

696
00:39:08,741 --> 00:39:11,228
And your hair is gone
He added yellow to the ends.

697
00:39:11,309 --> 00:39:15,245
Mine have yellow tips. No,
It's like I didn't realize that you cared about me.

698
00:39:17,991 --> 00:39:20,800
-I'm getting up, mom.
-Oh, where to?

699
00:39:20,881 --> 00:39:21,915
We were eating.

700
00:39:21,996 --> 00:39:23,948
with my friends
I'm going to meet you, I'm running late.

701
00:39:24,079 --> 00:39:25,998
Who are your friends? Does your father know?

702
00:39:26,227 --> 00:39:28,751
I will meet the Selenes and
My father knows about it, oh!

703
00:39:28,877 --> 00:39:32,236
-Look, don't be too late, your father will be angry.
-Let's call.

704
00:39:32,560 --> 00:39:36,217
No, what did I say now?
Gee.

705
00:39:36,744 --> 00:39:39,082
I admit my mistake
I do, I made a mistake.

706
00:39:39,163 --> 00:39:42,092
But it didn't happen on purpose, Halit.
I'm telling you it didn't happen on purpose.

707
00:39:42,219 --> 00:39:43,900
Hush, can you calm down a bit?

708
00:39:44,229 --> 00:39:46,649
Also discuss these
We didn't come here for that.

709
00:39:47,426 --> 00:39:51,017
That's right, Yildiz. then
You argue among yourselves.

710
00:39:51,098 --> 00:39:52,169
Ok.

711
00:39:52,250 --> 00:39:55,071
I swear marriage is like this
Does that mean something?

712
00:39:55,216 --> 00:39:57,665
-More active.
-I understand.

713
00:39:59,318 --> 00:40:04,638
Well, Mr. Halit, I asked about the other day.
I want to explain to you.

714
00:40:05,028 --> 00:40:07,300
So we are out with Alihan Bey.
we met.

715
00:40:07,411 --> 00:40:10,877
I drank a little that day. I'm so used to it
Of course, I was shocked because I wasn't.

716
00:40:10,958 --> 00:40:13,740
Mr. Alihan also took me home.
He had to, otherwise...

717
00:40:13,821 --> 00:40:15,647
...there was nothing as you see.

718
00:40:15,953 --> 00:40:17,747
Dear Zeynep, I told you that day too.

719
00:40:18,605 --> 00:40:21,020
So you being together
It doesn't concern us very much.

720
00:40:21,101 --> 00:40:23,425
You are young people, this
You will decide.

721
00:40:23,506 --> 00:40:25,640
I told Zeynep the same thing, but...

722
00:40:25,721 --> 00:40:28,360
...someone with a fixed idea
He insisted because it was.

723
00:40:28,642 --> 00:40:30,279
Am I a fixed mind?

724
00:40:31,234 --> 00:40:35,341
I'm really sorry, I was wrong
I understand. You are a very moderate personality.

725
00:40:35,681 --> 00:40:38,270
Oh, how am I with you?
I wonder if I can be moderate?

726
00:40:38,342 --> 00:40:39,597
Are you being moderate around Cem?

727
00:40:39,678 --> 00:40:41,383
Why do you keep talking about this topic?
Are you bringing it to Cem?

728
00:40:41,464 --> 00:40:43,834
-I don't understand that, can you explain?
-I'm not bringing it.

729
00:40:43,915 --> 00:40:45,820
Didn't you say next to you?
Because I can't be moderate?

730
00:40:45,901 --> 00:40:49,949
-Do I have to be moderate?
-Excuse me, did Cem return to work?

731
00:40:50,065 --> 00:40:51,132
-He returned.
-He returned.

732
00:40:51,213 --> 00:40:53,513
Frozen. That's what I understand.

733
00:40:55,038 --> 00:40:58,188
(Halit) Anyway, never mind, guys.
Let's talk about other things.

734
00:40:58,430 --> 00:41:02,420
This is what life is like with Zeynep.
He is constantly angry.

735
00:41:02,860 --> 00:41:05,851
-Pardon?
-That's enough, I'm feeling swollen.

736
00:41:06,072 --> 00:41:07,927
Me and Halit
I thought we were arguing...

737
00:41:08,017 --> 00:41:09,780
...I've been watching you for two hours,
I didn't understand anything.

738
00:41:09,896 --> 00:41:12,510
-Why are you arguing?
-I swear, I didn't understand either.

739
00:41:12,642 --> 00:41:13,842
This is how it happens.

740
00:41:13,923 --> 00:41:16,378
Without realizing it, you suddenly feel
You find yourself in the middle of an argument.

741
00:41:16,484 --> 00:41:17,731
Zeynep, just keep quiet for a bit.

742
00:41:17,812 --> 00:41:20,407
Did you manage to silence it?
Have you been at home before?

743
00:41:20,555 --> 00:41:22,422
We couldn't manage it in the company.

744
00:41:22,503 --> 00:41:24,730
Oh okay guys, me
I realized that I would understand.

745
00:41:24,811 --> 00:41:27,273
You are a colleague but
You can't get along at all.

746
00:41:27,417 --> 00:41:29,649
That's right, you understand it very well.

747
00:41:30,188 --> 00:41:33,496
Well then, let's close the subject, another
Let's talk about things, huh?

748
00:41:33,703 --> 00:41:35,478
-Huh.
-It is possible.

749
00:41:36,078 --> 00:41:38,336
But I still want you to know that...

750
00:41:39,021 --> 00:41:41,055
...because of Zeynep.
-Alihan.

751
00:41:42,703 --> 00:41:43,703
I kept silent.

752
00:41:44,786 --> 00:41:49,349
(Music)

753
00:41:49,593 --> 00:41:55,533
(Music - Animated)

754
00:41:56,077 --> 00:41:57,798
I don't want to see any of it.

755
00:41:58,172 --> 00:42:00,638
Everyone only thinks about themselves.

756
00:42:02,196 --> 00:42:06,322
My mother keeps asking about my father.
My father is after his new wife.

757
00:42:07,349 --> 00:42:08,887
I'm fed up now.

758
00:42:09,126 --> 00:42:11,920
Those who wonder about me, are you okay?
No one asks.

759
00:42:12,149 --> 00:42:15,473
Oh Lila, you care so much.
Don't worry about it.

760
00:42:16,799 --> 00:42:19,435
Erim got sick, his mother came.

761
00:42:20,029 --> 00:42:23,490
My sister got married, a thousand
Another problem arose.

762
00:42:23,749 --> 00:42:27,181
What about me because I'm problem-free?
They act like I'm invisible.

763
00:42:27,943 --> 00:42:31,551
Well, I think it's trying to distract you.
you need

764
00:42:31,842 --> 00:42:34,399
What should we do, should we go abroad or something?
huh, what do you think?

765
00:42:34,898 --> 00:42:37,194
I don't know. It could be.

766
00:42:37,850 --> 00:42:42,294
Although for me to get away from everything
But I have to go to Mars or something.

767
00:42:42,559 --> 00:42:44,088
(Laughing sound)

768
00:42:49,083 --> 00:42:50,609
What's up, Selen?

769
00:42:53,217 --> 00:42:54,997
-Selen.
-Ha?

770
00:42:55,817 --> 00:42:58,210
-Who's this?
-(Selen) Ateş.

771
00:42:58,291 --> 00:42:59,357
Don't you know?

772
00:42:59,902 --> 00:43:02,066
Nope. I see it for the first time.

773
00:43:03,743 --> 00:43:06,301
(Selen) I think you liked this child.

774
00:43:06,690 --> 00:43:10,166
Be careful, it is just like its name.
Don't let it burn.

775
00:43:12,304 --> 00:43:18,780
(Music)

776
00:43:21,622 --> 00:43:28,522
(Water sound)

777
00:43:33,119 --> 00:43:35,410
Oh Zeynep, should we leave you?

778
00:43:35,491 --> 00:43:37,304
No, there is no need,
I go by taxi.

779
00:43:37,385 --> 00:43:39,173
Could such a thing ever happen, Zeyno?

780
00:43:39,426 --> 00:43:42,026
-I'll leave it.
-Hah, Alihan would leave it behind.

781
00:43:42,529 --> 00:43:44,455
-See you Alihan.
-(Star) Good night.

782
00:43:44,536 --> 00:43:45,733
-Goodnight.
-Goodnight.

783
00:43:45,848 --> 00:43:48,870
-Excuse me, can I take a taxi?
-(Officer) I'll arrange it immediately.

784
00:43:48,975 --> 00:43:51,503
-Zeynep, don't be stubborn, I'll let you go.
-I said no need.

785
00:43:51,584 --> 00:43:53,736
I'll go by taxi, he'll come now.

786
00:43:54,531 --> 00:43:55,531
Alright.

787
00:43:57,460 --> 00:44:04,360
(Music)

788
00:44:07,750 --> 00:44:09,210
See you tomorrow.

789
00:44:18,167 --> 00:44:20,382
(Star) Oh, my head is swollen.

790
00:44:20,463 --> 00:44:22,288
These two again
Let's not call Halit.

791
00:44:22,369 --> 00:44:25,409
I swear a truck ran over me!
It was like, whirring, whirring.

792
00:44:25,670 --> 00:44:28,012
Well, there is great love in between.

793
00:44:28,593 --> 00:44:29,593
Love?

794
00:44:29,959 --> 00:44:32,474
Yes, not to understand this
you have to be blind.

795
00:44:33,345 --> 00:44:37,770
Oh, no, no, my dear, we told you,
So nothing happened between them.

796
00:44:38,858 --> 00:44:41,924
Or in the near future
This happens with their bickering.

797
00:44:43,162 --> 00:44:47,529
(Music)

798
00:44:47,869 --> 00:44:50,556
-Are you still angry with me?
-Of course I'm angry.

799
00:44:51,150 --> 00:44:55,424
And next to Alihan and Zeynep
You're creating tension like you're right.

800
00:44:59,651 --> 00:45:00,830
Pardon.

801
00:45:01,591 --> 00:45:04,806
Then I'll keep quiet from now on.
I won't talk at all.

802
00:45:05,172 --> 00:45:06,172
That would be good.

803
00:45:07,646 --> 00:45:14,533
(Music)

804
00:45:16,679 --> 00:45:21,916
(Wind sound)

805
00:45:22,063 --> 00:45:25,500
Oh, who do I see?

806
00:45:26,642 --> 00:45:29,563
Rare. It's been a while.

807
00:45:33,115 --> 00:45:34,115
It happened.

808
00:45:35,125 --> 00:45:36,841
Let me remember.

809
00:45:37,277 --> 00:45:39,652
Last time you were arguing with my husband.

810
00:45:40,327 --> 00:45:41,697
Oh dear Ender...

811
00:45:41,955 --> 00:45:45,260
...so this type of jealousy
It doesn't suit you at all, you know?

812
00:45:45,542 --> 00:45:50,026
So at that time, I talked to you with Halit.
I said there was nothing between us.

813
00:45:50,931 --> 00:45:54,434
My dear Defne, there is something you don't understand.
I was not jealous of Halit.

814
00:45:55,425 --> 00:45:58,378
I saw my best friend's betrayal.

815
00:45:58,585 --> 00:46:00,593
There is quite a difference.

816
00:46:00,741 --> 00:46:03,445
After all this time, I have something for you
I don't have to prove anything.

817
00:46:03,582 --> 00:46:05,849
Believe whatever you want to believe.

818
00:46:06,433 --> 00:46:07,664
You're right.

819
00:46:08,300 --> 00:46:13,058
Well, you have become intimate with Yıldız. Half
I guess to finish the rest of his work.

820
00:46:13,772 --> 00:46:15,636
My dear, my sweat has gone cold.

821
00:46:17,901 --> 00:46:21,317
If you want to expand on this topic further
We can meet and talk somewhere else.

822
00:46:21,427 --> 00:46:22,427
No, no, no.

823
00:46:22,508 --> 00:46:27,008
I have no intention of extending it. But history
It was just repetition, we saw that.

824
00:46:27,965 --> 00:46:30,631
Anyway, good luck to you, honey.
Baybay.

825
00:46:31,952 --> 00:46:38,077
(Music)

826
00:46:38,158 --> 00:46:40,961
I am available that day. It is possible.

827
00:46:41,547 --> 00:46:45,300
Super. see you there
Then, I kiss you.

828
00:46:48,451 --> 00:46:50,159
What happened again, Zehra?

829
00:46:50,240 --> 00:46:52,948
-Nothing happened, Yıldız.
-Why is your face five inches wide?

830
00:46:53,164 --> 00:46:56,652
Stop messing with my face.
Go shopping or something.

831
00:46:56,964 --> 00:47:02,031
Oh, or do something, go to a party,
Keep embarrassing us huh.

832
00:47:02,298 --> 00:47:05,413
No no, don't disgrace this family
You have the monopoly now.

833
00:47:05,617 --> 00:47:08,575
Hmm, your language is vulgar.
I'm looking at it for a long time.

834
00:47:09,404 --> 00:47:11,752
Who do you buy from?
I wonder this courage?

835
00:47:11,992 --> 00:47:13,694
Think about it. Do you think?

836
00:47:14,302 --> 00:47:17,116
-Star...
-Oh, what's wrong Zehra?

837
00:47:17,237 --> 00:47:20,037
You are my father
Don't trust your love too much.

838
00:47:20,168 --> 00:47:24,860
You're already acting so foolishly.
Unless your mortar goes out soon.

839
00:47:25,213 --> 00:47:28,090
Dear Zehra, you are constantly
For making a scene...

840
00:47:28,171 --> 00:47:30,941
...you're already drawing attention to yourself.
Nothing will happen to me.

841
00:47:32,422 --> 00:47:33,422
Mr!

842
00:47:34,583 --> 00:47:36,114
Stupid.

843
00:47:38,182 --> 00:47:43,845
(Music)

844
00:47:46,959 --> 00:47:49,650
Ugh, but I'm tired, ugh.

845
00:47:50,038 --> 00:47:51,894
How difficult is this corporate life?

846
00:47:52,480 --> 00:47:53,731
Oops.

847
00:47:55,572 --> 00:47:58,305
Oh my, I can't get enough of your conversations either.

848
00:47:59,880 --> 00:48:02,502
It's too early to be tired
right? It's not noon yet.

849
00:48:02,611 --> 00:48:05,770
Tsk, it's not. Not for me. once
I'm not a morning person.

850
00:48:06,041 --> 00:48:09,535
Also look, those fluorescent lights,
It makes people so nervous like that.

851
00:48:09,660 --> 00:48:13,192
You are a chamomile tea, jasmine tea
Should you drink something? It's good for your nerves.

852
00:48:13,383 --> 00:48:15,896
I will work if you let me!

853
00:48:16,735 --> 00:48:18,521
Oh good, okay, work.

854
00:48:20,069 --> 00:48:21,925
Ugh.

855
00:48:22,006 --> 00:48:24,174
Why are you Cem?
Are you his assistant anyway?

856
00:48:24,255 --> 00:48:26,845
I think you and Alihan
You are more suitable for each other.

857
00:48:27,145 --> 00:48:28,519
What are you saying?

858
00:48:28,600 --> 00:48:31,418
Come on, no matter what I say, you get angry.

859
00:48:31,499 --> 00:48:34,602
I'm saying that you and Alihan's style match each other.
It looks more like you...

860
00:48:34,683 --> 00:48:36,216
...you are both tough.

861
00:48:39,252 --> 00:48:40,396
How's it going?

862
00:48:41,511 --> 00:48:45,509
Well, great. Everything is fine, very
We are working well. We manage.

863
00:48:45,715 --> 00:48:46,715
Beautiful.

864
00:48:47,205 --> 00:48:50,348
Dear Alihan, if I have your permission,
I want to ask something.

865
00:48:50,475 --> 00:48:51,475
Ask Caner.

866
00:48:51,677 --> 00:48:54,799
I don't know if Hakan talked to you but
About that outfit...

867
00:48:54,951 --> 00:48:57,370
...I'm a little uncomfortable.
I wonder if we could go back to normal, huh?

868
00:48:57,475 --> 00:48:58,981
-Don't be bad, I guess.
-Impossible!

869
00:49:00,301 --> 00:49:02,809
I don't have permission. You're fine like this.

870
00:49:05,142 --> 00:49:06,619
Get back to work.

871
00:49:06,966 --> 00:49:11,720
(Music)

872
00:49:12,073 --> 00:49:13,999
Phew!

873
00:49:14,248 --> 00:49:16,385
No, it's a surprise,
I didn't understand that.

874
00:49:16,466 --> 00:49:20,040
Is this a preparation course for hell?
what is this? Where did I come from?

875
00:49:21,296 --> 00:49:25,538
(Music)

876
00:49:26,234 --> 00:49:29,889
Oh my God, I'm so tired.
Are you tired too?

877
00:49:31,077 --> 00:49:35,659
(Caner) You're obviously tired, keep your mouth shut
It doesn't open. Isn't it working hours or something?

878
00:49:39,443 --> 00:49:42,310
-(Defne) Halit was pretty angry, huh?
-Oh, don't ask.

879
00:49:43,062 --> 00:49:47,448
Don't you think he's exaggerating too much? So
My reputation, my name, my surname etc.

880
00:49:47,751 --> 00:49:50,838
That's right. You are so much
You solved Halit well.

881
00:49:52,511 --> 00:49:56,039
I wonder if you are in the evening
If you come to dinner with us.

882
00:49:56,766 --> 00:50:00,512
-It is possible. I have nothing to do, I'll come.
-You tell Halit what happened.

883
00:50:00,835 --> 00:50:04,217
Besides, he can't be angry with me in front of you.
Maybe this way we can get better.

884
00:50:04,381 --> 00:50:06,065
Don't worry dear, I'll handle it.

885
00:50:06,146 --> 00:50:08,380
Besides, what did we do?
Did we kill a man?

886
00:50:08,461 --> 00:50:10,399
We did some backbiting.

887
00:50:10,816 --> 00:50:11,816
Exactly.

888
00:50:17,768 --> 00:50:23,916
(Ambient sound)

889
00:50:25,750 --> 00:50:28,762
Oh Caner, what are you doing here?

890
00:50:28,931 --> 00:50:31,858
I swear to God, I ask that question every time.
I ask myself every day.

891
00:50:32,198 --> 00:50:33,464
Let's call it fate.

892
00:50:34,217 --> 00:50:35,493
What do these do?

893
00:50:38,633 --> 00:50:39,998
Nothing.

894
00:50:41,091 --> 00:50:45,504
Or... No dear, is something like that possible?

895
00:50:45,893 --> 00:50:49,164
First he walked towards Alihan, now he
He is after Cem.

896
00:50:49,487 --> 00:50:51,627
Who? Zeynep?

897
00:50:52,212 --> 00:50:55,882
Look now, I want to ask you something.
Keep your eye on these.

898
00:50:56,093 --> 00:51:00,587
You know these things, you won't have any difficulty.
You didn't keep a watchful eye on your sister.

899
00:51:05,097 --> 00:51:07,579
Oh, oh, this one was also talking nonsense.

900
00:51:07,660 --> 00:51:08,972
Tsk, tsk, tsk.

901
00:51:09,807 --> 00:51:13,287
But do you want these?
Let there be a love triangle between

902
00:51:14,895 --> 00:51:17,787
The office is starting to get fun now.

903
00:51:22,612 --> 00:51:23,937
(Call voice)

904
00:51:24,048 --> 00:51:25,590
Will you come with me, Hakan?

905
00:51:27,290 --> 00:51:29,751
-Dear Alihan.
-Sister.

906
00:51:30,322 --> 00:51:32,525
-Welcome.
-Dear, we found it nice.

907
00:51:33,823 --> 00:51:36,062
I was going to the hairdresser, passing by
I thought I'd see you too.

908
00:51:36,143 --> 00:51:37,794
You did good, go ahead.

909
00:51:42,768 --> 00:51:44,595
Zeynep also returned.

910
00:51:46,190 --> 00:51:49,788
-Are you still there, sister?
-Anyway, I won't talk.

911
00:51:49,894 --> 00:51:53,177
Well, I say, this is what the evening looks like
Shall we have a meal alone with you?

912
00:51:53,517 --> 00:51:58,152
-Is there something wrong with eating?
-No, nothing.

913
00:51:59,214 --> 00:52:03,044
By the way, one of my friends
You know, he had a daughter. What happened?

914
00:52:03,219 --> 00:52:05,285
-Is this the pilot?
-Yes.

915
00:52:05,366 --> 00:52:06,917
-Let me call human resources.
-No no no.

916
00:52:06,998 --> 00:52:08,826
There is no rush. There's no rush.

917
00:52:09,261 --> 00:52:11,784
Well, then I won't keep you at all.
See you in the evening.

918
00:52:11,943 --> 00:52:13,356
-See you later.
-Ok.

919
00:52:14,275 --> 00:52:21,175
(Music)

920
00:52:25,914 --> 00:52:27,033
Hello, Nuran.

921
00:52:27,978 --> 00:52:30,814
It's okay, you do yours too
You set it right?

922
00:52:31,412 --> 00:52:34,013
Oh come on, I hope so. OK, see you.

923
00:52:34,760 --> 00:52:36,774
-Hello. Welcome Ms. Zerrin.
-Oh, hello.

924
00:52:36,855 --> 00:52:38,152
-How are you?
-I am good. How are you?

925
00:52:38,233 --> 00:52:39,611
I'm fine too. Alihan's
I was walking next to him.

926
00:52:39,692 --> 00:52:41,411
-Come on, good luck.
-Thank you.

927
00:52:44,328 --> 00:52:46,805
-You're not upsetting your mother, are you?
-(Kevin voice) Uh, I missed you.

928
00:52:46,886 --> 00:52:50,542
-I miss you a lot too.
-(Kevin voice) When will you come, dad?

929
00:52:51,190 --> 00:52:53,968
-Look, sister Zeynep came too.
-Oh, Kevin.

930
00:52:54,049 --> 00:52:56,141
I missed you a lot. What are you doing?

931
00:52:56,222 --> 00:52:58,135
(Kevin voice) I'm playing a game.
Look at my toy.

932
00:52:58,246 --> 00:53:00,035
Wow, what a beautiful thing that was.

933
00:53:00,198 --> 00:53:02,357
Dear Kevin, come on and eat your food.
Then we'll talk again.

934
00:53:02,438 --> 00:53:03,772
-(Kevin voice) Okay, dad.
-Come on.

935
00:53:03,853 --> 00:53:05,427
-I kiss you, daddy.
-(Kevin voice) Goodbye. Baybay.

936
00:53:05,508 --> 00:53:06,508
See you later.

937
00:53:09,204 --> 00:53:14,056
(Music)

938
00:53:15,669 --> 00:53:17,464
You need to talk.

939
00:53:21,552 --> 00:53:24,877
-You missed it a lot, didn't you?
-In spades.

940
00:53:26,139 --> 00:53:29,174
-So, when is he coming?
-I wish he would come right away, but...

941
00:53:29,460 --> 00:53:32,081
...his order is like this
I don't want to break it all the time.

942
00:53:32,249 --> 00:53:34,835
Well, it's already complicated here. my mother
He still hasn't left the hospital.

943
00:53:35,073 --> 00:53:36,500
True, you are right.

944
00:53:36,905 --> 00:53:39,002
But the few days pass quickly.

945
00:53:39,504 --> 00:53:42,197
So, actually, just be a little more patient.

946
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
Ok.

947
00:53:44,101 --> 00:53:46,825
Anyway. I want
I brought you the notes.

948
00:53:46,926 --> 00:53:48,317
Let's get back to work.

949
00:53:56,711 --> 00:53:58,035
-Oh Selen.
-Ha?

950
00:53:58,463 --> 00:54:01,347
Well, I didn't take yesterday's notes.
Do you have it?

951
00:54:01,548 --> 00:54:04,604
(Selen) Oh, there is. I came to the lecture yesterday.
I'll send them all to you.

952
00:54:04,705 --> 00:54:06,312
(Selen) It was going to appear in the final anyway.

953
00:54:06,413 --> 00:54:07,715
(Lila) Okay. Thank you.

954
00:54:10,290 --> 00:54:11,590
-Oh Selen.
-Ha?

955
00:54:12,939 --> 00:54:15,457
-Isn't this the kid from yesterday?
-Yes. Fire.

956
00:54:16,410 --> 00:54:17,726
What is he doing here?

957
00:54:17,827 --> 00:54:20,820
Well, he's a senior.
I know his friends are here.

958
00:54:20,921 --> 00:54:23,705
But you really liked it.
Shall I introduce you? Would you like?

959
00:54:23,806 --> 00:54:25,936
No, dear. What's the need now?

960
00:54:26,531 --> 00:54:28,440
-Fire!
-Selen, what are you doing?

961
00:54:28,750 --> 00:54:29,840
Fire.

962
00:54:31,209 --> 00:54:32,677
(Lila) Don't be ridiculous.

963
00:54:34,604 --> 00:54:37,108
-What's up, Selen?
-Good morning my baby. How are you?

964
00:54:37,209 --> 00:54:38,209
It is good.

965
00:54:38,403 --> 00:54:40,784
Look who I'll introduce you to. lilac

966
00:54:41,906 --> 00:54:44,528
-Hello.
-Lilac?

967
00:54:46,293 --> 00:54:49,182
-What a beautiful name you have.
-Thank you.

968
00:54:50,676 --> 00:54:52,768
-So, what are you doing?
-So…

969
00:54:53,779 --> 00:54:56,248
I came to take Bora.
From here we will go to Cihangir.

970
00:54:56,349 --> 00:54:59,607
Then we'll hang out too.
Come too if you want.

971
00:55:00,774 --> 00:55:03,217
So no, let's not get too crowded now.

972
00:55:03,499 --> 00:55:06,591
We are already very crowded.
Nothing will happen to you, don't worry.

973
00:55:06,779 --> 00:55:09,034
The more crowded, the better. Ha?

974
00:55:10,363 --> 00:55:12,772
(Selen) What will happen?
Let's go and sit for a while.

975
00:55:12,889 --> 00:55:15,776
Stuck for an hour
We'll come back, what do you say?

976
00:55:17,583 --> 00:55:19,089
-It is possible.
-Super!

977
00:55:19,407 --> 00:55:22,758
Let Bora come, we will go.
You follow me by car.

978
00:55:23,934 --> 00:55:24,934
Ok.

979
00:55:37,877 --> 00:55:41,255
Aysel. Is everything ready?

980
00:55:42,556 --> 00:55:46,446
Huh. Oh wait, stop. Don't put those glasses away.
Take the others out.

981
00:55:46,912 --> 00:55:47,912
OK sir.

982
00:55:53,181 --> 00:55:56,519
-Star, is there a guest?
-Yes darling.

983
00:55:56,732 --> 00:55:58,487
-A friend of mine is coming.
-Hmm.

984
00:55:59,188 --> 00:56:01,412
-Are you a hairdresser?
-No, Defne.

985
00:56:02,142 --> 00:56:03,645
Oh wait, I missed that.

986
00:56:03,746 --> 00:56:06,664
Now your new life
Need new friends, right?

987
00:56:06,765 --> 00:56:08,814
Yes. hopefully one day
You'll make friends too.

988
00:56:08,922 --> 00:56:09,922
(Doorbell sound)

989
00:56:10,023 --> 00:56:11,023
Your father came.

990
00:56:24,046 --> 00:56:26,274
-Alihan Taşdemir.
-Here you go, Mr. Alihan.

991
00:56:45,935 --> 00:56:47,733
What happened sister, who are you waiting for?

992
00:56:47,834 --> 00:56:49,553
Me? There is no moon, lady.

993
00:56:49,905 --> 00:56:52,486
I thought the woman over there looked like someone.
I was looking at him.

994
00:56:56,366 --> 00:57:03,266
(Music)

995
00:57:04,915 --> 00:57:06,231
-Hello.
-Here you go.

996
00:57:06,968 --> 00:57:11,868
Oh! Nuran, Hira.
What a coincidence.

997
00:57:13,072 --> 00:57:14,689
(Nuran) Hello my dear Zerrin.

998
00:57:15,511 --> 00:57:17,266
-Hirac, hello.
-Hello.

999
00:57:19,571 --> 00:57:20,798
-Hello.
-Hello.

1000
00:57:21,035 --> 00:57:23,586
-Who did you come with?
-Mother and daughter, we are alone.

1001
00:57:23,748 --> 00:57:26,505
Oh, right? Sit down then.
Right, Alihan?

1002
00:57:27,936 --> 00:57:29,064
Here you go. Of course.

1003
00:57:29,424 --> 00:57:31,115
-It was very nice.
-Sit down.

1004
00:57:36,832 --> 00:57:40,939
-Alihan, I saw you well.
-I am good. Thank you.

1005
00:57:42,835 --> 00:57:44,966
You also met Hira. I heard.

1006
00:57:45,255 --> 00:57:48,875
-Yes. How are you?
-I am good. Thank you.

1007
00:57:59,760 --> 00:58:02,010
-Is there any homework on the weekend?
-No, dad.

1008
00:58:02,887 --> 00:58:04,918
Shall we play golf then?

1009
00:58:05,447 --> 00:58:08,898
Maybe, I made a promise to my uncle.
We were going to the concert.

1010
00:58:09,015 --> 00:58:13,084
Ooo! You too lately
You're starting to ignore me too much, huh.

1011
00:58:13,225 --> 00:58:15,597
But if you want, I can cancel.

1012
00:58:15,985 --> 00:58:19,306
No dear. I'm just hanging out.
Do whatever you want.

1013
00:58:19,499 --> 00:58:20,499
(Doorbell sound)

1014
00:58:20,775 --> 00:58:22,590
Huh. I think Daphne has arrived.

1015
00:58:26,223 --> 00:58:30,047
My dear Defne. Welcome.

1016
00:58:31,169 --> 00:58:32,297
You're welcome, honey.

1017
00:58:32,666 --> 00:58:34,497
How, was peace signed?

1018
00:58:35,218 --> 00:58:37,532
-No, not yet.
-I'll handle it.

1019
00:58:39,145 --> 00:58:42,981
What's going on here?
Don't you miss me at all, huh?

1020
00:58:44,296 --> 00:58:45,620
-Welcome.
-Thank you.

1021
00:58:45,721 --> 00:58:49,856
My dear, how much you have grown,
How handsome you are.

1022
00:58:50,025 --> 00:58:51,943
Look at me, in a few years you
You're taking me around, huh?

1023
00:58:52,044 --> 00:58:53,360
These are rotten inside.

1024
00:58:53,461 --> 00:58:54,506
(Laughing sound)

1025
00:58:54,751 --> 00:58:56,652
Oh Zehra, you never change, my love.

1026
00:58:56,753 --> 00:58:57,755
(Kiss sounds)

1027
00:58:57,856 --> 00:59:00,475
-Sit down, Defne.
-Of course I'll sit down.

1028
00:59:01,097 --> 00:59:04,143
I loved the decoration of the house.
Definitely Yıldız's pleasure.

1029
00:59:04,359 --> 00:59:06,232
Yes. I chose everything.

1030
00:59:06,785 --> 00:59:09,679
-It's all about partying.
-Uhh. It started again.

1031
00:59:10,234 --> 00:59:11,234
Why? Is it a lie?

1032
00:59:11,399 --> 00:59:14,361
I think it's a beautiful one for a moment.
throw a welcome party.

1033
00:59:14,462 --> 00:59:17,149
I say let's all have fun together.
Oh, would you?

1034
00:59:17,494 --> 00:59:20,169
-Should we do it, Halit?
-It is possible.

1035
00:59:20,408 --> 00:59:21,529
(Star) I'm so happy.

1036
00:59:21,630 --> 00:59:24,424
I think you should organize this as soon as possible.

1037
00:59:26,537 --> 00:59:30,601
(Music)

1038
00:59:32,096 --> 00:59:34,399
-Aysel. Is the meal ready?
-Ready sir.

1039
00:59:34,837 --> 00:59:36,249
Come on ladies, let's move on to dinner.

1040
00:59:36,350 --> 00:59:38,418
Let's move on now. I'm starving.

1041
00:59:43,105 --> 00:59:50,005
(Music - Thriller)

1042
01:00:03,459 --> 01:00:07,094
My dear, suddenly I want to become a pilot
You made a decision and upset your parents.

1043
01:00:07,519 --> 01:00:10,789
But it's because you're very determined at your job.
I hear very good things.

1044
01:00:10,984 --> 01:00:13,140
My mother is sad
It's normal because he's looking for a place.

1045
01:00:13,241 --> 01:00:14,241
Well, no more.

1046
01:00:14,342 --> 01:00:16,240
Don't be angry, my dear Nuran.
These are all the same.

1047
01:00:16,341 --> 01:00:18,618
Alihan always tells me
does the same thing.

1048
01:00:21,009 --> 01:00:23,023
Did they return?
from human resources to you?

1049
01:00:23,124 --> 01:00:25,129
-No. They haven't yet.
-I understand.

1050
01:00:25,698 --> 01:00:27,390
Alihan, take care of this matter.

1051
01:00:31,076 --> 01:00:35,023
Sister Zerrin, believe me, there is no need.
I trust myself.

1052
01:00:35,154 --> 01:00:37,137
Well, at someone's request
I don't want to go anywhere.

1053
01:00:37,356 --> 01:00:40,544
In my company, business does not work with requests.
You can be comfortable about that.

1054
01:00:41,407 --> 01:00:43,286
They will get back to you as soon as possible.

1055
01:00:44,465 --> 01:00:45,465
(Throat clearing sound)

1056
01:00:54,359 --> 01:01:01,259
(English rap music)

1057
01:01:13,746 --> 01:01:16,658
-Where are your parents?
-They are in their own home.

1058
01:01:17,579 --> 01:01:19,096
Are you staying here alone?

1059
01:01:19,197 --> 01:01:21,177
I broke up like last year
I am from my mother's side.

1060
01:01:21,278 --> 01:01:22,639
I think you should move to a separate house too.

1061
01:01:23,029 --> 01:01:26,744
So living with parents at this time
I don't know, they are pretty tough heads.

1062
01:01:26,945 --> 01:01:28,151
(Laughing sounds)

1063
01:01:31,343 --> 01:01:34,139
You have a dimple in an interesting place.

1064
01:01:35,041 --> 01:01:36,271
(Throat clearing sound)

1065
01:01:37,442 --> 01:01:38,442
Where is Selene?

1066
01:01:38,767 --> 01:01:40,584
It's late now, let's get up.

1067
01:01:40,730 --> 01:01:41,730
What should he go?

1068
01:01:42,229 --> 01:01:43,229
Stay here.

1069
01:01:43,633 --> 01:01:46,287
Is it here? I can't get permission in my life.

1070
01:01:46,388 --> 01:01:48,305
Don't ask for permission either.
Have you never lied?

1071
01:01:48,406 --> 01:01:51,246
You both stay with each other
you say. It's that simple.

1072
01:01:51,530 --> 01:01:54,612
Everyone will stay here until the morning.
We will have so much fun.

1073
01:01:55,864 --> 01:01:59,054
(English rap music)

1074
01:02:00,305 --> 01:02:01,305
Well come on.

1075
01:02:03,272 --> 01:02:06,089
-Ok. Let's try one.
-Ok. Super.

1076
01:02:06,518 --> 01:02:08,848
Then I saw Selin as a
Let me find it, let's call ours.

1077
01:02:08,949 --> 01:02:10,731
Ok. If you want, in the back
You can talk in the room.

1078
01:02:10,832 --> 01:02:12,461
-It's quieter there.
-Ok.

1079
01:02:16,377 --> 01:02:17,826
Where is this girl?

1080
01:02:19,023 --> 01:02:21,967
(English rap music)

1081
01:02:23,844 --> 01:02:26,413
(Phone ring sound)

1082
01:02:28,668 --> 01:02:29,949
Oh, Lila's calling.

1083
01:02:30,357 --> 01:02:31,357
My dear Lila.

1084
01:02:31,507 --> 01:02:34,421
Mom, I'm at Selen's today
can I stay?

1085
01:02:34,619 --> 01:02:35,619
In Selen?

1086
01:02:36,261 --> 01:02:38,736
Daughter, you are staying with your father today.
Ask your father.

1087
01:02:38,837 --> 01:02:40,834
If I ask my mother and father, he won't let me.

1088
01:02:40,935 --> 01:02:45,029
What if Selen was a little in a bad mood?
What if I told my father that you gave permission?

1089
01:02:45,141 --> 01:02:47,478
Oh, I'm your father
I can't lie, dear Lila.

1090
01:02:47,705 --> 01:02:50,940
Mom, you won't lie anyway.
You will say I gave permission.

1091
01:02:51,840 --> 01:02:52,840
What's happening?

1092
01:02:52,941 --> 01:02:55,063
He will stay in Selene.
He says you should call my father.

1093
01:02:55,199 --> 01:02:57,705
-Impossible.
-Look, your uncle says no, honey.

1094
01:02:57,991 --> 01:02:59,412
Good, mom. Ok.

1095
01:03:00,052 --> 01:03:02,175
I would be surprised if you allowed anything anyway.

1096
01:03:02,348 --> 01:03:03,731
He hung up on me.

1097
01:03:04,226 --> 01:03:05,908
Ay won't talk to me for two days anymore.

1098
01:03:06,009 --> 01:03:09,307
If he doesn't talk, don't talk.
Don't handle it.

1099
01:03:12,093 --> 01:03:14,935
Sorry, I was wondering, how old is Lila?

1100
01:03:15,325 --> 01:03:16,619
Twenty-two.

1101
01:03:18,452 --> 01:03:20,870
I am from your conversations
I understood it around ten.

1102
01:03:23,974 --> 01:03:26,938
I couldn't understand what he said either.
Can you elaborate a little?

1103
01:03:29,185 --> 01:03:32,667
A 22 year old young girl has this much
to be under a circle of protection…

1104
01:03:32,768 --> 01:03:34,585
…I find it extremely rural.

1105
01:03:35,929 --> 01:03:38,856
So if you don't leave people alone
If you don't release...

1106
01:03:38,957 --> 01:03:41,213
…they cannot learn from their mistakes.
-TRUE.

1107
01:03:41,614 --> 01:03:45,196
But at this time of night anyway
Because he was out with his friends…

1108
01:03:46,046 --> 01:03:49,480
…he has a very free life
It looks like. Isn't it so?

1109
01:03:50,478 --> 01:03:52,948
More probation
It would be more correct to say.

1110
01:03:53,049 --> 01:03:55,480
Like that. It should be like that anyway.

1111
01:03:56,141 --> 01:03:59,148
unsupervised children
We see their fate.

1112
01:04:00,485 --> 01:04:02,239
I don't think like you.

1113
01:04:04,171 --> 01:04:05,171
(Exhalation sound)

1114
01:04:06,273 --> 01:04:07,273
I see it.

1115
01:04:09,672 --> 01:04:11,695
Oh whatever dear.
Everyone has their own opinion.

1116
01:04:11,796 --> 01:04:13,550
-Right, my dear Nuran?
-Of course.

1117
01:04:13,687 --> 01:04:14,687
My dear Hiraji.

1118
01:04:28,655 --> 01:04:29,916
-Father.
-Sir?

1119
01:04:30,240 --> 01:04:32,457
And can I go to my room?
I will also study a little.

1120
01:04:32,538 --> 01:04:34,731
It is possible. Should they bring your dessert to your room?

1121
01:04:34,832 --> 01:04:36,088
-It is possible.
-Ok.

1122
01:04:36,963 --> 01:04:38,132
Good evening to all of you.

1123
01:04:38,233 --> 01:04:40,427
-Goodnight sweetie.
-Goodnight sweetie.

1124
01:04:41,745 --> 01:04:45,128
How much my man has grown,
what a gentleman. I love it.

1125
01:04:45,608 --> 01:04:47,237
That's what our Erim is like.

1126
01:04:54,005 --> 01:04:57,513
Dear Halit, we are familiar with Yıldız.
We had a topic.

1127
01:04:57,740 --> 01:04:59,412
I hope you're not angry.

1128
01:05:01,773 --> 01:05:04,950
My dear Defne, really,
What is this live broadcast thing?

1129
01:05:05,706 --> 01:05:07,556
Come on, we understand Yıldız...

1130
01:05:07,934 --> 01:05:10,686
…I wonder how you fell?
such a mistake?

1131
01:05:11,426 --> 01:05:14,421
Honey, I never cared.
So what will happen?

1132
01:05:16,222 --> 01:05:19,206
(Music - Thriller)

1133
01:05:21,163 --> 01:05:23,025
It's not nice to gossip.

1134
01:05:25,040 --> 01:05:27,086
Dear Halit, what's happening to you?

1135
01:05:27,489 --> 01:05:29,770
You are the jokes I used to make
You used to laugh a lot.

1136
01:05:30,131 --> 01:05:33,281
Even all women wish they were yours
You wish it were as cheerful as this.

1137
01:05:33,578 --> 01:05:35,520
(Defne) You surprise me, though.

1138
01:05:36,841 --> 01:05:40,384
What should I do? What do you do?
Shall I applaud the gossip?

1139
01:05:41,080 --> 01:05:44,706
So everyone gossips about each other
He does it and talks behind his back.

1140
01:05:44,862 --> 01:05:48,242
(Defne) It will be forgotten after two days.
Besides, it's not worth upsetting Yildiz for this.

1141
01:05:48,343 --> 01:05:50,832
If something happens, you blame it on me.
You think Defne did it.

1142
01:05:50,949 --> 01:05:52,578
I don't even care.

1143
01:05:54,024 --> 01:06:00,119
(Music - Thriller)

1144
01:06:09,106 --> 01:06:11,101
Zeynep pattern Little Red Riding Hood.

1145
01:06:11,202 --> 01:06:13,395
Such proud expressions and airs.

1146
01:06:13,638 --> 01:06:15,366
No, I can't understand the mood, but...

1147
01:06:15,467 --> 01:06:17,538
…I will understand soon.
Don't you worry.

1148
01:06:17,787 --> 01:06:20,112
Oh, is it really like that? It doesn't matter.

1149
01:06:20,404 --> 01:06:22,883
Put on this red hood and throw it into the forest...

1150
01:06:23,100 --> 01:06:24,854
…I swear he will eat all the wolves.

1151
01:06:25,659 --> 01:06:29,444
I knew it when I first saw it
how insidious it is.

1152
01:06:29,912 --> 01:06:33,186
Look at me Caner, your eyes are on him
keep it on, okay?

1153
01:06:33,810 --> 01:06:34,938
What is Alihan doing?

1154
01:06:35,600 --> 01:06:38,041
Alihan pattern humanoid robot
one click above.

1155
01:06:38,290 --> 01:06:41,204
My poor boy has a weak vocabulary,
you say hello…

1156
01:06:41,311 --> 01:06:43,309
…"I didn't like it." Such a man.

1157
01:06:44,061 --> 01:06:46,711
Then there is Cem,
The golden boy of the office.

1158
01:06:46,877 --> 01:06:48,346
Always smiles, always positive.

1159
01:06:48,447 --> 01:06:51,632
And why are you so perfect?
You have to be, huh?

1160
01:06:52,475 --> 01:06:56,041
Let's see what story comes out of there.
I'm actually curious about that.

1161
01:06:56,887 --> 01:06:58,990
Maybe it will be useful to us
something could happen.

1162
01:06:59,150 --> 01:07:00,746
Nothing will happen, sister.

1163
01:07:00,920 --> 01:07:04,172
If Asia comes out from there,
İlyas and Cemşit come out.

1164
01:07:04,273 --> 01:07:07,070
So "What was it? What was love?"
“Love was labor.”

1165
01:07:07,171 --> 01:07:08,731
No. This seems too dramatic to us.

1166
01:07:08,832 --> 01:07:12,044
We need Behlül, we need Bihter,
I need Adnan, sister.

1167
01:07:12,400 --> 01:07:15,379
But here's the libido in the office
It's crawling on the ground.

1168
01:07:17,287 --> 01:07:18,908
You're right, Caner.

1169
01:07:20,122 --> 01:07:24,257
We have something we can use against Yıldız.
We have no leverage left.

1170
01:07:25,005 --> 01:07:26,362
(Exhalation sound)

1171
01:07:26,816 --> 01:07:29,698
I should be mine now
There is joy on the ground.

1172
01:07:31,122 --> 01:07:33,378
It looks like we lost the match, Caner.

1173
01:07:33,730 --> 01:07:35,846
Sister, what does she have to lose? What do you say?

1174
01:07:35,986 --> 01:07:38,253
Life is a sacrifice to lose like this.
Look here.

1175
01:07:38,422 --> 01:07:40,364
What are we missing? We have everything.

1176
01:07:40,960 --> 01:07:42,031
(Sighing sound)

1177
01:07:42,407 --> 01:07:45,540
I defeat
I'm not someone who can accept easily.

1178
01:07:47,527 --> 01:07:52,140
So whatever we do, we find a way
This girl makes you forgive yourself.

1179
01:07:52,764 --> 01:07:54,071
So I'm going crazy.

1180
01:08:02,166 --> 01:08:04,631
You're sitting here too
You're chatting with me.

1181
01:08:04,951 --> 01:08:07,069
Don't you have a job?
What time should you go to the office?

1182
01:08:07,170 --> 01:08:08,889
What time is it? Aren't you running late? Come on.

1183
01:08:08,990 --> 01:08:12,131
Ugh! Sister, how nice it is to drink tea
We are chatting here.

1184
01:08:12,607 --> 01:08:14,737
Come on Caner, come on dear. Come on.

1185
01:08:16,542 --> 01:08:18,654
I also attended Elif's event
I will go now.

1186
01:08:18,796 --> 01:08:20,451
Oh, oh! How nice.

1187
01:08:20,801 --> 01:08:24,622
Let me go and work like a farmhand,
You travel from event to event. Bravo.

1188
01:08:25,578 --> 01:08:26,578
Come on Caner.

1189
01:08:28,433 --> 01:08:30,638
I just don't understand what kind of partnership this is.

1190
01:08:30,993 --> 01:08:32,113
Okay, Caner.

1191
01:08:38,871 --> 01:08:40,991
By the way, how is your mother?
Is there any news?

1192
01:08:41,091 --> 01:08:43,725
Ha, much better today.
I stopped by in the morning and came back.

1193
01:08:43,885 --> 01:08:44,885
I am very pleased.

1194
01:08:45,185 --> 01:08:47,174
Let's go together one day
Let me introduce you.

1195
01:08:47,341 --> 01:08:48,719
I'm sure he loves you very much.

1196
01:08:49,198 --> 01:08:50,383
-Me?
-Uh huh.

1197
01:08:51,094 --> 01:08:54,076
-So I don't know.
-There is nothing to worry about, dear Zeynep.

1198
01:08:54,372 --> 01:08:56,752
My mother is the happiest in the world,
He is the most caring person.

1199
01:08:57,154 --> 01:08:58,345
Once you get to know it, you will understand.

1200
01:08:58,817 --> 01:09:00,694
Ok. We'll meet then.

1201
01:09:02,180 --> 01:09:04,698
In the meantime, I made all the preparations.
I will send you an e-mail now.

1202
01:09:04,834 --> 01:09:06,589
OK, we agreed. I am waiting.

1203
01:09:10,234 --> 01:09:12,421
-Hello Cem.
-Hello Alihan.

1204
01:09:15,854 --> 01:09:19,413
Zeynep Yilmaz,
Can we meet in my room?

1205
01:09:35,852 --> 01:09:37,854
Mr. Alihan, I think you did not understand me.

1206
01:09:38,024 --> 01:09:40,531
I am Cem Bey's assistant and
I have a lot of work to do.

1207
01:09:40,631 --> 01:09:42,572
To whom does Cem Bey report, Zeynep?

1208
01:09:44,529 --> 01:09:46,593
Ha? Beautiful.

1209
01:09:47,719 --> 01:09:49,162
Now listen to me carefully.

1210
01:09:49,428 --> 01:09:52,402
If you are free to talk about something
I want evening with you.

1211
01:09:52,613 --> 01:09:54,606
-I don't understand.
-I say evening...

1212
01:09:55,635 --> 01:09:56,635
…let's talk.

1213
01:09:57,126 --> 01:09:58,880
I understood it, I understood it...

1214
01:09:59,154 --> 01:10:00,154
…reason?

1215
01:10:00,644 --> 01:10:01,710
You will learn in the evening.

1216
01:10:02,158 --> 01:10:04,726
How can I meet you?
nor do I speak.

1217
01:10:05,102 --> 01:10:06,102
Is it ok?

1218
01:10:07,871 --> 01:10:08,871
Important.

1219
01:10:09,600 --> 01:10:11,479
If it's important, say it now.

1220
01:10:11,681 --> 01:10:12,991
Not here.

1221
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
(Exhalation sound)

1222
01:10:16,997 --> 01:10:21,445
Mr. Alihan, I am sorry, but
You can only talk business with me...

1223
01:10:21,546 --> 01:10:23,489
…and you can talk here too.

1224
01:10:23,640 --> 01:10:24,640
Wow!

1225
01:10:25,265 --> 01:10:27,709
You also have anger management problems.

1226
01:10:28,300 --> 01:10:30,955
Either drive a person crazy and then give him
Treating like crazy...

1227
01:10:31,056 --> 01:10:32,308
...it's a good loom, by the way.

1228
01:10:32,409 --> 01:10:33,959
(Applause sound)
I congratulate you.

1229
01:10:34,539 --> 01:10:35,539
He's going to talk!

1230
01:10:36,498 --> 01:10:37,845
You can quit.

1231
01:10:44,955 --> 01:10:46,146
(Shutter sounds)

1232
01:10:46,247 --> 01:10:48,503
-Welcome, Ms. Yıldız.
-Hello.

1233
01:10:48,604 --> 01:10:50,871
-You are very stylish again today.
-Thanks a lot.

1234
01:10:51,274 --> 01:10:53,467
Let me give you a few poses if you want.

1235
01:10:53,796 --> 01:10:55,210
Ms. Ender has arrived!

1236
01:10:56,104 --> 01:10:59,683
(Conversations in a row)

1237
01:11:00,460 --> 01:11:01,604
Ugh!

1238
01:11:06,128 --> 01:11:08,697
-Yıldız Argun is also at this invitation, sir.
-Who?

1239
01:11:08,892 --> 01:11:10,099
Star Argun.

1240
01:11:10,575 --> 01:11:13,267
after marriage
Are you together at a party for the first time?

1241
01:11:13,447 --> 01:11:14,777
Good luck guys.

1242
01:11:16,545 --> 01:11:19,212
(Shutter sounds)

1243
01:11:26,439 --> 01:11:27,880
My dear star, welcome.

1244
01:11:28,132 --> 01:11:31,143
-Good luck my dear.
-Thank you.

1245
01:11:35,591 --> 01:11:37,909
-Hello girls.
-Hello. Welcome.

1246
01:11:38,010 --> 01:11:39,389
Dear Ender, welcome.

1247
01:11:39,686 --> 01:11:40,957
Oh hello honey.

1248
01:11:41,565 --> 01:11:44,850
Dear Ender, Yıldız is here.
There wouldn't be a problem, right?

1249
01:11:45,063 --> 01:11:47,170
Oh Star?
(Laughing sound)

1250
01:11:47,861 --> 01:11:50,268
(Ender) It's not impossible, it can't be.
Don't worry.

1251
01:11:50,492 --> 01:11:51,905
-Baybay.
-Mr.

1252
01:11:59,861 --> 01:12:01,048
Star.

1253
01:12:02,255 --> 01:12:03,255
Hello.

1254
01:12:03,905 --> 01:12:05,471
It's been a long time, hasn't it?

1255
01:12:06,554 --> 01:12:09,564
Yes. I wish it took longer
If there was, I wouldn't have seen it.

1256
01:12:09,879 --> 01:12:10,879
(Laughing sound)

1257
01:12:11,482 --> 01:12:13,173
I think you should be prepared.

1258
01:12:13,304 --> 01:12:15,747
I can make a surprise visit at any time.

1259
01:12:16,933 --> 01:12:18,688
If I let you, why not?

1260
01:12:19,119 --> 01:12:24,461
Oh! That's my son's house.
I'm not going to ask anyone's permission.

1261
01:12:24,940 --> 01:12:28,139
But you don't understand that
I blame it on your ignorance.

1262
01:12:28,534 --> 01:12:31,025
But what I don't really understand is,
A man like Halit...

1263
01:12:31,126 --> 01:12:34,241
…from an ignorant person like you
how he couldn't escape.

1264
01:12:35,086 --> 01:12:36,590
You wait longer for this.

1265
01:12:37,188 --> 01:12:39,685
Maybe an old man like you
When I'm a woman.

1266
01:12:39,786 --> 01:12:42,600
-See you later.
-Overconfidence.

1267
01:12:44,708 --> 01:12:49,432
I'll take my hand off you
If you want to think about why I suffer, huh?

1268
01:12:50,051 --> 01:12:53,580
While there is laurel for me
Because there won't be much work.

1269
01:12:54,043 --> 01:12:56,050
Bye bye honey.
(Laughing sound)

1270
01:12:57,046 --> 01:13:00,039
(Ender) Oh, girls.
What a nice surprise.

1271
01:13:06,839 --> 01:13:08,087
What's up?

1272
01:13:13,010 --> 01:13:14,870
Oh, but it doesn't work like that.

1273
01:13:15,130 --> 01:13:17,733
Will we never chat?
Aren't we going to break the back of two words?

1274
01:13:17,814 --> 01:13:19,819
What kind of office friendship is this?

1275
01:13:20,110 --> 01:13:21,927
Because it's not office friendship.

1276
01:13:22,834 --> 01:13:24,356
Gee!

1277
01:13:25,159 --> 01:13:28,239
Look, I'm a very good keeper of secrets.

1278
01:13:28,519 --> 01:13:31,464
I give good advice.
I will make the filling.

1279
01:13:31,666 --> 01:13:34,429
Did you break up with your lover?
I will make good on your curse.

1280
01:13:34,602 --> 01:13:37,923
In short, all the besties you're looking for
I have the features.

1281
01:13:39,149 --> 01:13:41,335
You and I are friends
Do you think we can?

1282
01:13:41,436 --> 01:13:42,877
But if you were, you'd love it.

1283
01:13:43,761 --> 01:13:45,052
I don't think so.

1284
01:13:47,093 --> 01:13:50,351
Oh my God. me here this
Since you left me alone for so long...

1285
01:13:50,452 --> 01:13:53,585
…exactly custom production
You're doing something to me, for sure.

1286
01:13:55,193 --> 01:13:57,050
(Exhalation sound)

1287
01:14:01,275 --> 01:14:02,895
Thank you very much, dear.

1288
01:14:02,996 --> 01:14:06,819
For product promotion on social media
These photos will be very useful to me.

1289
01:14:07,465 --> 01:14:09,282
My dear, it doesn't matter at all.

1290
01:14:09,650 --> 01:14:11,786
-Okey?
-Thanks.

1291
01:14:13,233 --> 01:14:16,053
Dear Ender, by the way
I appreciate you very much.

1292
01:14:16,397 --> 01:14:17,705
Oh, about what?

1293
01:14:18,022 --> 01:14:21,931
Well, side by side with Halit's new wife
You greet him when he comes...

1294
01:14:22,032 --> 01:14:23,536
…you are chatting with the girl.

1295
01:14:24,413 --> 01:14:26,104
Oh dear, what should I do?

1296
01:14:27,122 --> 01:14:28,376
My son is in that house.

1297
01:14:28,644 --> 01:14:32,220
For my son's happiness
I have to meet that girl too.

1298
01:14:32,732 --> 01:14:36,177
Ok but how do you tolerate it?
I couldn't have made it if it were me.

1299
01:14:37,366 --> 01:14:39,747
If you want, let's not call it tolerating.

1300
01:14:39,848 --> 01:14:41,477
Because to endure…

1301
01:14:42,042 --> 01:14:43,922
…must be at the same levels.

1302
01:14:44,473 --> 01:14:47,407
The star is a poor girl.
I accept it as it is.

1303
01:14:47,508 --> 01:14:48,508
What should I do?

1304
01:14:48,913 --> 01:14:51,138
I applaud your maturity.

1305
01:14:51,583 --> 01:14:53,561
My darling. Really where is he?

1306
01:14:53,857 --> 01:14:56,732
Girls. Oh! Is the star around?

1307
01:14:56,897 --> 01:14:59,404
-My dear, it's already gone.
-He left like he was running away.

1308
01:14:59,597 --> 01:15:00,597
Oh!

1309
01:15:00,698 --> 01:15:04,498
Of course. Dear Ender, where you are
Is it possible for it to stay in the environment anyway, my dear?

1310
01:15:04,917 --> 01:15:05,917
(Laughing sound)

1311
01:15:06,639 --> 01:15:09,311
I don't know. See you girls.

1312
01:15:16,302 --> 01:15:18,759
As soon as Ender comes
So I hurriedly left there.

1313
01:15:18,860 --> 01:15:20,113
You did good. Nevermind.

1314
01:15:20,214 --> 01:15:22,254
Just something he said
It was on my mind a lot.

1315
01:15:23,019 --> 01:15:25,457
Ender told me "While there is laurel
I don't need it." he said.

1316
01:15:25,558 --> 01:15:27,179
What does that mean, Zeynep?

1317
01:15:27,280 --> 01:15:29,704
So between Halit and Defne
Is he implying something might happen?

1318
01:15:29,805 --> 01:15:32,156
What if Ender and Defne are friends?
weren't they? I didn't understand.

1319
01:15:32,257 --> 01:15:35,023
What about friends? Already me from time to time
I will also meet with you...

1320
01:15:35,124 --> 01:15:37,152
…I will also meet with him
He says things like that.

1321
01:15:37,253 --> 01:15:38,870
So there is no problem between them.

1322
01:15:38,971 --> 01:15:40,053
Oh sister, never mind.

1323
01:15:40,154 --> 01:15:42,157
You are still this woman
you think about what you said.

1324
01:15:42,383 --> 01:15:44,699
He's just doing it to disturb your peace.
Nevermind.

1325
01:15:45,097 --> 01:15:47,157
That's right. Why do I wear it?

1326
01:15:47,258 --> 01:15:50,181
Nevermind. There is a party at home in the evening,
you are coming

1327
01:15:50,809 --> 01:15:53,253
Is it the moon again?
And what are we celebrating again?

1328
01:15:53,354 --> 01:15:56,046
What about Zeynep, can such a thing ever happen?
We are celebrating the new house.

1329
01:15:56,419 --> 01:15:58,880
(Zeynep) Oh Yıldız, it doesn't end
your parties. I am fed up.

1330
01:15:58,981 --> 01:16:01,363
(Star) Either you will come.
You are my brother.

1331
01:16:01,932 --> 01:16:03,060
Welcome, Yıldız.

1332
01:16:03,634 --> 01:16:06,089
-Hmm. Hello Alihan.
-Hello.

1333
01:16:06,541 --> 01:16:09,205
-We were together tonight, right?
-Yes, we are waiting.

1334
01:16:09,306 --> 01:16:11,495
-Beautiful. See you later.
-See you later.

1335
01:16:16,722 --> 01:16:19,064
Did you call Alihan too?
I'm not coming tonight.

1336
01:16:19,165 --> 01:16:21,511
Of course you are coming. Don't talk nonsense.
I will handle it.

1337
01:16:21,736 --> 01:16:24,027
-Where is Cem's office?
-Are you calling him too?

1338
01:16:24,128 --> 01:16:25,585
Well yes. We are sincere.

1339
01:16:25,742 --> 01:16:27,776
Because his mother got sick
We went to the hospital with Halit.

1340
01:16:27,857 --> 01:16:29,770
Look at the stars, these are nothing to me
Not just things.

1341
01:16:29,871 --> 01:16:32,353
But things are just right for me, Zeyno.
You trust me.

1342
01:16:33,909 --> 01:16:35,099
Come on. Where is his office?

1343
01:16:35,200 --> 01:16:37,205
Alihan will burst with jealousy.

1344
01:16:39,786 --> 01:16:42,101
Where? You take me.
Look, don't be rude.

1345
01:16:43,908 --> 01:16:47,067
(Music)

1346
01:16:48,134 --> 01:16:49,997
-Does this work here?
-Uh huh.

1347
01:16:50,335 --> 01:16:52,372
It's like he saw a vampire too.

1348
01:16:52,473 --> 01:16:53,473
(Growling sound)

1349
01:16:53,574 --> 01:16:55,138
Hang garlic around your neck and travel around.

1350
01:16:55,239 --> 01:16:57,029
Here I am with the sweat of my brow
I earn my bread.

1351
01:16:57,130 --> 01:16:58,130
Is it a crime?

1352
01:16:58,231 --> 01:17:00,670
-Oh!
-Gee!

1353
01:17:01,127 --> 01:17:02,824
-Is this crazy?
-Crazy.

1354
01:17:03,280 --> 01:17:04,280
He scratched it.

1355
01:17:18,926 --> 01:17:21,244
(Motorcycle sound)

1356
01:17:25,460 --> 01:17:26,460
Fire?

1357
01:17:28,435 --> 01:17:29,435
What's up?

1358
01:17:30,362 --> 01:17:32,543
Okay, but what are you doing here?

1359
01:17:32,784 --> 01:17:34,132
I said I would see you after school.

1360
01:17:34,233 --> 01:17:36,737
Thank God I came across Selen
He said he was on this campus.

1361
01:17:37,109 --> 01:17:38,425
You did good. Super.

1362
01:17:38,809 --> 01:17:42,569
Oh, by the way, here's your phone number.
I'd better take it. Tell me.

1363
01:17:42,717 --> 01:17:43,803
Let me write.

1364
01:17:46,507 --> 01:17:48,726
Why did you come? Did something happen?

1365
01:17:49,254 --> 01:17:51,323
I said, "Oh, we'll be there in the evening."

1366
01:17:52,646 --> 01:17:54,900
-The two of us?
-Does it matter?

1367
01:17:55,589 --> 01:17:57,343
Well, no. So I don't know.

1368
01:17:59,061 --> 01:18:02,194
Don't sweat it. We will be crowded anyway.
We both have fun.

1369
01:18:03,182 --> 01:18:04,631
Ok. Like how many?

1370
01:18:04,902 --> 01:18:07,547
You come when you feel like it. There is no clock.

1371
01:18:07,962 --> 01:18:09,916
Ok. It happened then. I will come.

1372
01:18:10,017 --> 01:18:12,695
-Then see you in the evening.
-See you later.

1373
01:18:13,704 --> 01:18:15,993
-I'm having it stolen. Save.
-Ok.

1374
01:18:19,088 --> 01:18:21,491
He came here to call me.

1375
01:18:24,509 --> 01:18:31,409
(Music)

1376
01:18:32,966 --> 01:18:34,822
Aysel, did the musicians come?

1377
01:18:34,923 --> 01:18:36,784
They came, sir. They are installed below.

1378
01:18:36,885 --> 01:18:37,887
Is this place ready?

1379
01:18:38,774 --> 01:18:40,278
This is okay too, sir.

1380
01:18:40,972 --> 01:18:41,972
Huh. Ok.

1381
01:18:42,225 --> 01:18:45,176
Also check below.
I'll go and get dressed.

1382
01:18:45,277 --> 01:18:46,279
Look, it's prepared.

1383
01:18:47,055 --> 01:18:48,055
(Door clicking sound)

1384
01:18:48,252 --> 01:18:49,252
Come on.

1385
01:18:49,841 --> 01:18:51,094
-Daddy.
-Sir?

1386
01:18:51,566 --> 01:18:53,685
Are you available?
I was going to talk to you about something.

1387
01:18:53,961 --> 01:18:54,961
Come on.

1388
01:18:58,429 --> 01:19:00,414
-So dad...
-Huh?

1389
01:19:00,925 --> 01:19:03,091
Me with my friends tonight
can i go out?

1390
01:19:03,192 --> 01:19:05,472
Impossible. There is an invitation tonight.

1391
01:19:06,838 --> 01:19:09,620
What's going on, every night, every night?
going out?

1392
01:19:11,153 --> 01:19:13,237
So dad I promised but
That I will come.

1393
01:19:13,338 --> 01:19:15,366
Did you ask me girl
when you promise?

1394
01:19:15,909 --> 01:19:17,350
I say not tonight.

1395
01:19:18,172 --> 01:19:21,745
Everyone will be at the party tonight.
Is it ok? Topic closed.

1396
01:19:22,701 --> 01:19:24,017
Anything else?

1397
01:19:24,218 --> 01:19:25,757
-No, daddy.
-Good morning my baby.

1398
01:19:42,313 --> 01:19:49,213
(Music)

1399
01:20:13,067 --> 01:20:14,067
Welcome.

1400
01:20:15,858 --> 01:20:16,858
Defnosh!

1401
01:20:17,016 --> 01:20:18,016
Oh dear.

1402
01:20:18,229 --> 01:20:21,049
-Hi! You look so beautiful.
-Thank you very much.

1403
01:20:21,314 --> 01:20:23,069
-Let me take a look.
-Ok.

1404
01:20:24,912 --> 01:20:25,915
-Father.
-Oh dear?

1405
01:20:26,016 --> 01:20:27,760
I'm so bored.
Can I go to my room?

1406
01:20:27,861 --> 01:20:29,103
It's okay son. You can go.

1407
01:20:29,204 --> 01:20:30,958
-Welcome.
-Welcome.

1408
01:20:32,503 --> 01:20:34,499
-Lilos.
-Oh Defne.

1409
01:20:35,031 --> 01:20:36,747
What's up, when did you come back?

1410
01:20:36,914 --> 01:20:40,265
I just came back and this is yours
What's the state of your face? What happened to you?

1411
01:20:40,944 --> 01:20:43,888
Nothing. I'm a little bored.

1412
01:20:47,081 --> 01:20:49,335
My father doesn't let me go out.

1413
01:20:50,130 --> 01:20:51,630
Oh my God.

1414
01:20:51,711 --> 01:20:54,412
My daughter, I protect you like this in this house
Is there no one to watch over it?

1415
01:20:54,500 --> 01:20:56,056
Tell Zehra to handle it.

1416
01:20:56,137 --> 01:20:57,820
No, that won't happen now.

1417
01:20:57,901 --> 01:20:59,551
Zehra with my father...

1418
01:20:59,926 --> 01:21:02,045
Ha, okay, I heard that.

1419
01:21:02,628 --> 01:21:04,819
Star? Tell Yıldız.

1420
01:21:07,429 --> 01:21:09,945
There is no moon anymore. Don't talk nonsense.

1421
01:21:11,671 --> 01:21:14,171
I hate my young stepmom, huh?

1422
01:21:14,322 --> 01:21:16,409
Girl, what century are we living in?

1423
01:21:16,490 --> 01:21:18,667
Are these heads left? How outdated you are.

1424
01:21:18,748 --> 01:21:20,773
Now you will get the stepmother...

1425
01:21:20,956 --> 01:21:22,774
...you will have him do all the work.

1426
01:21:22,855 --> 01:21:24,683
Use your head a little.

1427
01:21:26,050 --> 01:21:27,621
(Laughing sound)

1428
01:21:35,618 --> 01:21:37,451
Welcome, Alihan. You're welcome bro,
how are you?

1429
01:21:37,586 --> 01:21:39,134
-I'm fine, thank you. How are you?
-Thank you.

1430
01:21:39,215 --> 01:21:40,366
Isn't there Zeynep?

1431
01:21:40,447 --> 01:21:41,551
I don't know.

1432
01:21:41,632 --> 01:21:42,900
The moon will come soon.

1433
01:21:42,981 --> 01:21:43,982
How are you, Yıldız?

1434
01:21:44,077 --> 01:21:45,809
-I'm fine Alihan, welcome.
-Thank you.

1435
01:21:45,921 --> 01:21:50,418
Whoa, whoa, whoa! Over the years
I was hoping you'd get ugly, but...

1436
01:21:50,506 --> 01:21:52,593
-Why is that?
-So why didn't you stay with me?

1437
01:21:52,674 --> 01:21:54,009
...so that I don't feel sad anymore.

1438
01:21:54,090 --> 01:21:55,351
Why will it happen?
(Kissing sound)

1439
01:21:55,876 --> 01:21:58,400
We haven't seen each other for a long time. Come on,
Let's go upstairs, tell me a little bit.

1440
01:21:58,481 --> 01:22:00,308
-Welcome, uncle.
-(Alihan) My peanut.

1441
01:22:00,445 --> 01:22:02,207
(Kissing sound)
(Alihan) Oh! Oh!

1442
01:22:02,780 --> 01:22:04,708
Enjoy. I'm upstairs.

1443
01:22:04,812 --> 01:22:05,835
Ok.

1444
01:22:08,197 --> 01:22:11,054
I am very excited. My first invitation.

1445
01:22:14,443 --> 01:22:16,412
Ah! My brother came.

1446
01:22:16,732 --> 01:22:18,320
-My Zeynosh!
-(Zeynep) My sister.

1447
01:22:18,401 --> 01:22:19,812
Welcome.

1448
01:22:20,664 --> 01:22:21,910
-Cem, welcome.
-Thank you.

1449
01:22:22,150 --> 01:22:23,848
-How is your mother, is she okay?
-It will be better.

1450
01:22:23,929 --> 01:22:25,834
Oh, I'm glad. Enjoy yourself.

1451
01:22:25,915 --> 01:22:27,948
-Welcome, Cem.
-Thank you. Congratulations.

1452
01:22:28,029 --> 01:22:29,773
-Welcome Zeynep.
-Thank you.

1453
01:22:29,975 --> 01:22:32,229
Well, Alihan also came. Above.

1454
01:22:32,310 --> 01:22:35,002
Come on, go out. We are coming too.

1455
01:22:35,355 --> 01:22:37,545
-See you later.
-See you later.

1456
01:22:38,478 --> 01:22:40,359
(Unintelligible speech)

1457
01:22:41,345 --> 01:22:42,408
(Star) Yes.

1458
01:22:43,166 --> 01:22:50,066
(Music)

1459
01:23:05,344 --> 01:23:12,244
(Music)

1460
01:23:13,832 --> 01:23:14,864
(Laughing sound)

1461
01:23:14,945 --> 01:23:18,046
You were always like this. from where
For God's sake, do you find these?

1462
01:23:18,127 --> 01:23:19,423
You're a great man, huh?

1463
01:23:19,504 --> 01:23:20,821
I'll tell you later where
that I found.

1464
01:23:20,902 --> 01:23:22,971
(Laughing sounds)

1465
01:23:23,052 --> 01:23:24,696
Wait a minute.

1466
01:23:24,969 --> 01:23:26,564
-What's up?
-I didn't know you were coming.

1467
01:23:26,645 --> 01:23:28,582
-Star invited.
-I guessed.

1468
01:23:28,994 --> 01:23:31,098
-Hello, I'm Defne.
-Hello, Cem.

1469
01:23:31,824 --> 01:23:32,990
-Hello.
-Zeynep.

1470
01:23:33,071 --> 01:23:34,280
-(Defne) I'm glad.
-Me too.

1471
01:23:34,508 --> 01:23:35,992
Cem is Lal's brother.

1472
01:23:36,124 --> 01:23:39,069
Ah? How come it has never happened before?
didn't we meet?

1473
01:23:39,150 --> 01:23:40,842
Well, I was in America for a long time.

1474
01:23:40,994 --> 01:23:42,573
I was in London for a long time too.

1475
01:23:42,662 --> 01:23:43,978
I love Lal very much.

1476
01:23:44,728 --> 01:23:47,870
Oh, wait. I'm at your wedding
I was invited.

1477
01:23:47,951 --> 01:23:49,262
Unfortunately I couldn't attend.

1478
01:23:49,381 --> 01:23:50,492
Oh no, we...

1479
01:23:51,083 --> 01:23:52,352
They are not married.

1480
01:23:53,834 --> 01:23:55,660
Oh, guys, I'm so sorry.

1481
01:23:55,771 --> 01:23:57,868
(Cem) It doesn't matter. I already love my wife
I divorced.

1482
01:23:59,053 --> 01:24:03,251
I can't say I'm very sorry.
Because you have such a sweet girlfriend.

1483
01:24:03,580 --> 01:24:04,683
No...

1484
01:24:04,803 --> 01:24:06,396
(Cem) We are friends with Zeynep.

1485
01:24:07,291 --> 01:24:09,703
I am felling pine today.
Someone stop me.

1486
01:24:10,008 --> 01:24:13,286
Dear Zeynep, I'm sorry. I'm like this by the way
I talk nonsense.

1487
01:24:13,367 --> 01:24:14,575
You manage me.

1488
01:24:15,666 --> 01:24:18,166
Since I've talked so much, the finale
I'm doing it.

1489
01:24:18,554 --> 01:24:20,412
If you two were lovers...

1490
01:24:20,493 --> 01:24:21,899
...you look very good.

1491
01:24:22,754 --> 01:24:28,731
(Music)

1492
01:24:29,878 --> 01:24:31,855
I'll take a look at Lila and come back.

1493
01:24:40,633 --> 01:24:47,533
(Speech sounds)
(Music)

1494
01:24:51,849 --> 01:24:52,936
Excuse me.

1495
01:24:55,257 --> 01:24:57,249
Oh, daddy's here.

1496
01:24:58,737 --> 01:25:00,372
Don't tell me to drink too much.

1497
01:25:00,565 --> 01:25:02,549
No dad, this is the end anyway. Don't worry.

1498
01:25:02,630 --> 01:25:03,867
I am curious.

1499
01:25:04,640 --> 01:25:05,903
Ok.

1500
01:25:06,285 --> 01:25:08,381
-I've got my eye on you, that's why.
-Ok.

1501
01:25:10,251 --> 01:25:17,151
(Speech sounds)
(Music)

1502
01:25:18,902 --> 01:25:21,925
How are you? Is everything ok?

1503
01:25:23,432 --> 01:25:25,258
(Halit) Hello ladies.
Welcome back.

1504
01:25:25,339 --> 01:25:27,140
Can you come to a kitchen?

1505
01:25:27,982 --> 01:25:29,450
(Halit) How are you?

1506
01:25:35,794 --> 01:25:38,015
Well okay, these are nice, Aysel.
What happened?

1507
01:25:38,096 --> 01:25:39,128
No sir.

1508
01:25:39,209 --> 01:25:42,967
The real problem is, you silverware
You asked for it but there is no more, I can't find it.

1509
01:25:43,054 --> 01:25:44,864
Well okay Aysel. something else comes up
then.

1510
01:25:44,945 --> 01:25:46,559
(Aysel) Okay, okay sir.

1511
01:25:46,883 --> 01:25:48,407
(Throat clearing sound)
Star.

1512
01:25:48,854 --> 01:25:51,481
-Huh?
-Can we talk about something with you?

1513
01:25:52,190 --> 01:25:53,873
Well, of course, tell me.

1514
01:25:55,520 --> 01:25:57,877
A little special too. Let's talk in the study?

1515
01:25:58,117 --> 01:25:59,768
Oh, did something happen? Don't scare me.

1516
01:25:59,879 --> 01:26:00,912
Come on, come on.

1517
01:26:02,375 --> 01:26:04,471
-What happened?
-I will tell you.

1518
01:26:07,584 --> 01:26:09,377
What happened, Lila?

1519
01:26:09,869 --> 01:26:13,052
Oh Yıldız, let me ask you something.
can you do it for me?

1520
01:26:13,986 --> 01:26:16,136
Ugh, Lila, look, I'm in no mood to play games.

1521
01:26:16,264 --> 01:26:17,906
Don't get me involved in such things,
okay?

1522
01:26:18,002 --> 01:26:19,970
Yıldız, I swear there is no game.

1523
01:26:20,485 --> 01:26:23,876
Look, it's a friend's birthday today
There is and my father won't let me go.

1524
01:26:24,147 --> 01:26:25,639
Could you hold me for an hour or two?

1525
01:26:25,917 --> 01:26:28,385
Are you crazy? what you say
are you aware?

1526
01:26:28,466 --> 01:26:30,081
Oh Yıldız, come on. See what happens.

1527
01:26:30,256 --> 01:26:33,668
Please. I promised and if I don't go
It would be a real shame.

1528
01:26:33,962 --> 01:26:35,195
Come on, Yildiz.

1529
01:26:36,842 --> 01:26:39,493
Halit if you are not in this house
If he finds out, he will destroy both you and me.

1530
01:26:39,606 --> 01:26:41,314
I say I'll be back before the party ends.

1531
01:26:41,403 --> 01:26:42,449
I promise.

1532
01:26:42,530 --> 01:26:45,507
Look, only Lila is sleeping in her room
you will say. This is everything.

1533
01:26:45,644 --> 01:26:48,112
An hour or two, Yıldız.
Come on Yildiz, come on.

1534
01:26:50,071 --> 01:26:51,793
Fine, okay. Look, but don't be late.

1535
01:26:51,888 --> 01:26:54,214
-Is it ok?
-Ok! Thank you very much.

1536
01:26:54,931 --> 01:26:56,867
Don't worry. I'll be home in a couple of hours.
Ok?

1537
01:26:56,948 --> 01:26:58,618
-Ok.
-Thank you very much.

1538
01:26:58,699 --> 01:26:59,769
Don't be late.

1539
01:27:03,403 --> 01:27:07,149
Let me get Lila on my side
Let Zehra be alone.

1540
01:27:09,009 --> 01:27:10,454
Did you see?

1541
01:27:11,625 --> 01:27:12,895
Excuse me.

1542
01:27:13,930 --> 01:27:20,830
(Music)

1543
01:27:24,198 --> 01:27:26,277
If you noticed, we could never be alone.

1544
01:27:27,023 --> 01:27:28,110
How are you?

1545
01:27:28,470 --> 01:27:30,803
Ugh Halit. Is it always this superficial?
will you be?

1546
01:27:30,884 --> 01:27:32,831
Don't be afraid. Your wife doesn't understand.

1547
01:27:32,912 --> 01:27:33,983
Bay.

1548
01:27:34,064 --> 01:27:35,434
So what? Is it a lie?

1549
01:27:39,877 --> 01:27:41,655
You are in a constant state of escape.

1550
01:27:41,736 --> 01:27:44,004
There's no reason for me to run away from you.

1551
01:27:44,898 --> 01:27:47,156
Find the main idea of ​​this sentence.

1552
01:27:48,857 --> 01:27:50,492
Let me take a look at Alihan.

1553
01:27:51,094 --> 01:27:52,427
Let's see.

1554
01:27:54,291 --> 01:27:55,822
There is great food and drinks.

1555
01:27:55,951 --> 01:28:02,851
(Music - Thriller)

1556
01:28:02,969 --> 01:28:04,675
-It draws too much attention.
-What?

1557
01:28:05,183 --> 01:28:06,413
Your looks at Zeynep.

1558
01:28:08,112 --> 01:28:15,012
(Speech sounds)
(Music)

1559
01:28:15,318 --> 01:28:17,080
(Unintelligible speech)

1560
01:28:18,691 --> 01:28:20,755
Oh, have you seen Lila?

1561
01:28:20,836 --> 01:28:23,728
Well, my dear, well... Lila is lying down, sleeping.

1562
01:28:23,809 --> 01:28:24,857
-At this hour?
-I just looked.

1563
01:28:24,938 --> 01:28:26,660
Uh-huh, yes yes. I guess he's tired.
He also got bored of the crowd.

1564
01:28:26,915 --> 01:28:28,439
We already have a lot of guests, my dear.

1565
01:28:28,520 --> 01:28:30,480
Mr. Hakkı was also looking for you. Mr. Hakkı.

1566
01:28:30,561 --> 01:28:32,108
-Hello Mr. Halit. How are you?
-I'm fine, you?

1567
01:28:32,189 --> 01:28:35,663
Hello, thank you. Thank you.
Where did you get the painting in the lower room?

1568
01:28:36,179 --> 01:28:39,656
I'm going to the auction next week.
I can take you there if you want.

1569
01:28:40,052 --> 01:28:41,417
-(Right) Your wife is already...
-(Alihan) Are you okay?

1570
01:28:41,521 --> 01:28:43,942
-I'm fine.
-Do you want me to come with you?

1571
01:28:44,532 --> 01:28:48,771
No, don't come. Because I have an important
I may need to make a phone call.

1572
01:28:51,884 --> 01:28:57,447
(Music - Thriller)
(Speech sounds)

1573
01:28:58,150 --> 01:28:59,198
Yes.

1574
01:29:16,407 --> 01:29:18,312
Now I will show you your day.

1575
01:29:25,798 --> 01:29:27,163
(Screaming sound)

1576
01:29:28,626 --> 01:29:30,213
-Zehra!
-Oops!

1577
01:29:30,970 --> 01:29:33,867
(Conversations in a row)

1578
01:29:33,948 --> 01:29:36,070
-(Man 1) Is that Zehra?
-What's happening?

1579
01:29:36,467 --> 01:29:39,276
Ha! Zeynep! Zehra fell into the sea!

1580
01:29:40,774 --> 01:29:42,560
-Someone fell! Someone call an ambulance!
-Help!

1581
01:29:42,641 --> 01:29:44,268
Help! Call an ambulance!

1582
01:29:45,480 --> 01:29:51,993
(Music - Thriller)

1583
01:29:52,620 --> 01:29:53,993
(Unintelligible speech)

1584
01:29:55,924 --> 01:29:57,138
Zehra, are you okay?

1585
01:29:58,713 --> 01:29:59,808
What happened?

1586
01:29:59,960 --> 01:30:01,047
Zehra, are you okay, dear?

1587
01:30:01,478 --> 01:30:03,137
Zehra? Zehra, are you okay?

1588
01:30:03,218 --> 01:30:05,002
-I'm fine, I just tripped.
-No problem.

1589
01:30:06,377 --> 01:30:08,218
Come, come, let's change right now.

1590
01:30:09,395 --> 01:30:16,295
(Music - Thriller)

1591
01:30:27,843 --> 01:30:32,184
Dear friends. Please let's go in and
Let's continue having fun.

1592
01:30:32,823 --> 01:30:33,926
(Halit) Please, come on.

1593
01:30:34,670 --> 01:30:41,419
(Music - Thriller)

1594
01:30:41,691 --> 01:30:43,469
You see, he did it and he will do it again.

1595
01:30:43,550 --> 01:30:45,421
My sister, it's a shame the girl fell into the water.

1596
01:30:45,502 --> 01:30:46,962
Ugh, what a shame?

1597
01:30:47,070 --> 01:30:49,554
No, educated, rich, beautiful.

1598
01:30:49,635 --> 01:30:51,238
So what does he want all the time?

1599
01:30:52,121 --> 01:30:54,637
Phew! He also disgraced my party.

1600
01:30:56,642 --> 01:30:59,477
-Now everyone will talk about this.
-(Zeynep) Ugh! Star nonsense.

1601
01:31:07,336 --> 01:31:10,241
I'm disgraced. My father will be very angry.

1602
01:31:10,504 --> 01:31:12,769
Oh dear, don't be ridiculous. What anger?

1603
01:31:12,865 --> 01:31:15,000
I'm telling you I'll handle it.

1604
01:31:15,121 --> 01:31:17,304
Now take your medicine.

1605
01:31:17,835 --> 01:31:18,991
Here you go.

1606
01:31:22,621 --> 01:31:24,169
Ok. Beware.

1607
01:31:26,006 --> 01:31:27,688
Go to bed, my dear. Come on honey.

1608
01:31:29,805 --> 01:31:31,312
Phew! My father will be very angry, very angry.

1609
01:31:31,393 --> 01:31:33,154
I will handle it. Don't worry.

1610
01:31:34,627 --> 01:31:35,968
Come on, darling, go to sleep.

1611
01:31:36,604 --> 01:31:37,675
(Kissing sound)

1612
01:31:43,676 --> 01:31:45,263
He will be very angry.

1613
01:31:49,034 --> 01:31:55,934
(Speech sounds)
(Music - Thriller)

1614
01:32:10,246 --> 01:32:17,146
(Music - Thriller)

1615
01:32:43,153 --> 01:32:44,398
I'm so sorry.

1616
01:32:45,010 --> 01:32:47,208
Zeynep. Where is Halit?

1617
01:32:48,100 --> 01:32:50,481
I don't know. Have you seen Defne?

1618
01:32:50,747 --> 01:32:53,040
What about Defne now?
I need to find Halit.

1619
01:32:53,178 --> 01:32:54,900
If he goes to Lila's room, I'm finished.

1620
01:32:55,354 --> 01:32:56,506
Why, what happened?

1621
01:32:57,102 --> 01:32:58,920
Oh, Lila is not at home. I gave permission.

1622
01:32:59,287 --> 01:33:01,216
If Halit finds out, he will kill me.

1623
01:33:01,297 --> 01:33:02,407
-What?
-Let me find him.

1624
01:33:07,314 --> 01:33:14,214
(Conversations in a row)
(Music - Thriller)

1625
01:33:14,960 --> 01:33:16,547
You're right, you're right, but...

1626
01:33:16,761 --> 01:33:18,531
...I wish you hadn't ruined this night.

1627
01:33:18,689 --> 01:33:21,213
So tomorrow girl, shout, call,
do whatever you want.

1628
01:33:21,589 --> 01:33:23,962
Besides, it's better for you to be here
attracts attention. Let me tell you.

1629
01:33:24,737 --> 01:33:28,721
Defne, you go. I'll come when I calm down.

1630
01:33:29,662 --> 01:33:30,677
Alright.

1631
01:33:37,339 --> 01:33:41,569
Halit, can you take a look at this necklace of mine?

1632
01:33:41,650 --> 01:33:43,611
-Let me see.
-It hurt me a little bit.

1633
01:33:43,780 --> 01:33:44,867
One minute.

1634
01:33:45,854 --> 01:33:47,076
There is nothing.

1635
01:33:50,069 --> 01:33:55,823
(Music - Thriller)

1636
01:33:56,125 --> 01:33:57,315
Halit...

1637
01:33:58,590 --> 01:34:00,384
...I still haven't forgotten you.

1638
01:34:04,034 --> 01:34:05,098
(Door opening sound)

1639
01:34:05,822 --> 01:34:12,722
(Music - Thriller)

1640
01:34:18,922 --> 01:34:20,057
(Door closing sound)

1641
01:34:24,299 --> 01:34:26,116
What a difficult situation you left me in!

1642
01:34:27,842 --> 01:34:30,016
Don't ever repeat this again.

1643
01:34:33,440 --> 01:34:38,662
(Conversations in a row)

1644
01:34:38,985 --> 01:34:45,885
(Music - Thriller)

1645
01:34:50,541 --> 01:34:51,731
Zeynep.

1646
01:34:52,318 --> 01:34:53,374
Are you ok?

1647
01:34:53,620 --> 01:34:54,969
-I am good.
-Zeynep.

1648
01:34:55,056 --> 01:34:56,209
I am good.

1649
01:34:58,394 --> 01:34:59,592
Where to Zeynep?

1650
01:35:00,754 --> 01:35:02,071
Halit is not upstairs.

1651
01:35:10,830 --> 01:35:12,147
-Sister...
-Huh?

1652
01:35:14,317 --> 01:35:15,412
I am going.

1653
01:35:15,493 --> 01:35:17,682
Where are you going, Zeynep?
Don't talk nonsense.

1654
01:35:17,763 --> 01:35:20,475
Sister, I'm tired. I'm used to it
I'm not into such things anyway.

1655
01:35:20,602 --> 01:35:21,928
I can take it if you want.

1656
01:35:22,174 --> 01:35:23,335
There's no need.

1657
01:35:23,846 --> 01:35:30,746
(Music - Thriller)

1658
01:35:32,209 --> 01:35:34,510
Oh my God. Stop, traveler
Let me at least let you.

1659
01:35:34,591 --> 01:35:35,601
What's happening?

1660
01:35:36,301 --> 01:35:38,999
-Mr. Cem, I'm leaving.
-Well, let's go out together then.

1661
01:35:40,471 --> 01:35:41,494
Ok it's possible.

1662
01:35:42,297 --> 01:35:43,347
Good evening.

1663
01:35:48,477 --> 01:35:49,631
You are leaving early.

1664
01:35:53,422 --> 01:35:55,350
(Seagull sounds)

1665
01:35:59,112 --> 01:36:05,677
(Music - Thriller)

1666
01:36:05,784 --> 01:36:07,752
Wow, wow!

1667
01:36:09,859 --> 01:36:13,193
-My Kemal, welcome! How are you?
-Is it okay bro, you?

1668
01:36:13,688 --> 01:36:14,879
I'm fine, thank you.

1669
01:36:15,787 --> 01:36:17,183
Where are you?

1670
01:36:17,715 --> 01:36:19,771
-It's been a long time, hasn't it?
-Exactly.

1671
01:36:19,963 --> 01:36:21,916
Come, come, come, let's see.

1672
01:36:22,123 --> 01:36:23,726
Come on, let's have some conversation.

1673
01:36:27,673 --> 01:36:30,681
You made me miss you, son.
Once you left, that's where you go.

1674
01:36:30,911 --> 01:36:32,222
I missed you too bro.

1675
01:36:32,770 --> 01:36:34,865
So, how long have you been around?

1676
01:36:34,964 --> 01:36:36,250
Brother, I'm going to Istanbul.

1677
01:36:36,594 --> 01:36:37,872
I thought I'd see you before I go.

1678
01:36:37,953 --> 01:36:38,967
Come on.

1679
01:36:40,575 --> 01:36:42,376
While my son is here, please stay for a few days.

1680
01:36:42,903 --> 01:36:45,212
Brother, I would stay and I have to take care of things.
There are jobs.

1681
01:36:45,355 --> 01:36:46,580
I'm also looking for someone.

1682
01:36:46,882 --> 01:36:47,930
Are you looking for someone?

1683
01:36:48,692 --> 01:36:50,700
-Who?
-A socialite.

1684
01:36:52,627 --> 01:36:53,658
Ender Argun.

1685
01:36:54,206 --> 01:36:55,246
Oh my Kemal...

1686
01:36:55,915 --> 01:36:57,947
...what are you doing with high society?

1687
01:36:58,189 --> 01:37:00,292
No bro, it's not like that. It's work related.

1688
01:37:00,586 --> 01:37:01,800
It's not that kind of job.

1689
01:37:02,518 --> 01:37:04,693
I swear, let me help you now.
I will say but...

1690
01:37:04,910 --> 01:37:07,862
No no no. Brother, I didn't come for that reason.
I came to see you.

1691
01:37:08,117 --> 01:37:09,548
Well then. If you say so.

1692
01:37:09,660 --> 01:37:11,056
-Do we drink tea?
-Of course we will.

1693
01:37:11,192 --> 01:37:12,194
I swear.

1694
01:37:12,305 --> 01:37:16,031
Hop! Our brother Kemal has arrived!
Grab some tea here!

1695
01:37:16,563 --> 01:37:19,379
(Seagull sounds)

1696
01:37:19,689 --> 01:37:24,526
(Music)
(Bird chirping sounds)

1697
01:37:24,677 --> 01:37:25,692
Phew!

1698
01:37:26,963 --> 01:37:29,479
How will I explain this to Yıldız?

1699
01:37:33,846 --> 01:37:35,005
(Door clicking sound)

1700
01:37:36,957 --> 01:37:37,996
Who is this?

1701
01:37:43,871 --> 01:37:45,109
(Door opening sound)

1702
01:37:45,492 --> 01:37:48,264
Hh, yes, sister Gülsüm?

1703
01:37:48,384 --> 01:37:50,670
Why did you come to eat the crows' breakfast?
without?

1704
01:37:50,799 --> 01:37:52,473
Dear Zeynep, I was going to buy a bowl of flour.

1705
01:37:52,624 --> 01:37:54,803
-I'm going to make a pie for the kids.
-Of course dear, it is.

1706
01:37:54,891 --> 01:37:56,034
You do.

1707
01:38:02,058 --> 01:38:05,336
There's been a lot of activity lately
there are around here.

1708
01:38:05,871 --> 01:38:08,180
There is no shortage of people coming and going.
No, what's the matter?

1709
01:38:08,310 --> 01:38:10,501
Fine work, my sister Gulsum, fine work.

1710
01:38:10,582 --> 01:38:12,336
Don't say girl. Tell me.

1711
01:38:12,464 --> 01:38:14,813
Oh, stop stop stop! Let me tell you.
Look now.

1712
01:38:15,174 --> 01:38:17,126
You left, Yıldız came.

1713
01:38:17,279 --> 01:38:18,724
-Huh?
-You came out with a curly head...

1714
01:38:18,805 --> 01:38:20,239
...Yıldız came alone.

1715
01:38:20,585 --> 01:38:23,886
After that you came alone but Yıldız
He came out with white hair.

1716
01:38:24,518 --> 01:38:25,835
It seemed long after that.

1717
01:38:25,916 --> 01:38:28,083
But what a tall and handsome guy he is.

1718
01:38:28,839 --> 01:38:31,736
Anyway, you, curly hair, tall...

1719
01:38:32,200 --> 01:38:34,319
...white hair, you were all together.

1720
01:38:34,519 --> 01:38:35,941
I just didn't understand that.

1721
01:38:36,022 --> 01:38:37,243
I literally stayed there.

1722
01:38:37,324 --> 01:38:40,303
Oh, don't ask, what else happened?
Sister Gulsum, if you only knew.

1723
01:38:40,407 --> 01:38:42,057
I swear? Girl, tell me.

1724
01:38:42,138 --> 01:38:44,385
But if I tell you everything
No way, sister Gulsum.

1725
01:38:44,657 --> 01:38:47,096
His excitement disappears. You watch us
go ahead

1726
01:38:47,207 --> 01:38:49,002
See you next week in the new episode,
okay?

1727
01:38:49,209 --> 01:38:50,773
Come on, I'll make the catnip for you and bring it to you.

1728
01:38:50,854 --> 01:38:52,268
Huh, you can.

1729
01:38:56,099 --> 01:38:57,361
Darned.

1730
01:38:58,102 --> 01:39:05,002
(Music)

1731
01:39:05,362 --> 01:39:07,862
What am I going to do? Phew!

1732
01:39:15,611 --> 01:39:17,032
(Ender voice) Was there a laurel?

1733
01:39:17,365 --> 01:39:19,072
Ugh, there was Ender.

1734
01:39:19,218 --> 01:39:21,575
(Ender voice) Huh? So how long is it left?

1735
01:39:21,703 --> 01:39:23,245
I don't know him.

1736
01:39:24,701 --> 01:39:26,288
I fell into the sea.

1737
01:39:26,988 --> 01:39:28,448
Again, Zehra?

1738
01:39:29,237 --> 01:39:31,398
Oh my god. I'm so sorry.

1739
01:39:31,493 --> 01:39:33,043
Get well soon, dear Zehra.

1740
01:39:33,154 --> 01:39:35,717
Then when you come to your senses
call me, okay?

1741
01:39:36,027 --> 01:39:37,194
Ugh, okay, come on bye Ender.

1742
01:39:37,602 --> 01:39:40,161
Baybay dear, baybay, baybay.

1743
01:39:42,774 --> 01:39:45,473
If our job is left to this drunkard, we are screwed.

1744
01:39:46,211 --> 01:39:49,338
He can't stand. what for me
can he do it?

1745
01:39:50,619 --> 01:39:51,699
(Breathing sound)

1746
01:39:52,687 --> 01:39:55,957
Let the starship sail, I
let me stop here.

1747
01:40:00,774 --> 01:40:02,361
(Door clicking sound)
Come on.

1748
01:40:06,032 --> 01:40:07,715
Zeynep Yılmaz has arrived, sir.

1749
01:40:09,856 --> 01:40:11,199
-Take it in.
-Immediately.

1750
01:40:19,646 --> 01:40:21,043
Welcome Zeynep.

1751
01:40:21,384 --> 01:40:22,392
Thank you.

1752
01:40:22,899 --> 01:40:23,963
Sit down.

1753
01:40:25,025 --> 01:40:31,925
(Music - Thriller)

1754
01:40:33,215 --> 01:40:35,842
Why you came here and what you think
I know.

1755
01:40:36,606 --> 01:40:38,011
You don't know, Mr. Halit.

1756
01:40:39,616 --> 01:40:42,706
Yıldız trusted and believed in you.
I believed in you too.

1757
01:40:42,985 --> 01:40:46,972
Instead of taking care of my sister,
You promised not to upset me.

1758
01:40:47,354 --> 01:40:48,666
I didn't go back on my word.

1759
01:40:49,634 --> 01:40:53,221
And last night will upset Yıldız, her honor
I didn't do anything to break it.

1760
01:40:53,601 --> 01:40:56,188
Mr. Halit, I saw you last night.

1761
01:40:56,381 --> 01:40:58,478
It's been out of my sight ever since I saw it
This is not going away.

1762
01:40:58,566 --> 01:41:00,448
I know it looks ugly from there.

1763
01:41:00,623 --> 01:41:02,544
But it didn't happen as you expected.

1764
01:41:05,915 --> 01:41:07,041
Look Zeynep.

1765
01:41:07,988 --> 01:41:10,988
Yes, between me and Defne in the past
something happened.

1766
01:41:12,621 --> 01:41:13,986
I don't believe it.

1767
01:41:14,264 --> 01:41:16,010
I guess you were married then too?

1768
01:41:16,091 --> 01:41:17,748
I was married and unhappy.

1769
01:41:19,055 --> 01:41:20,809
I made a mistake in the past.

1770
01:41:20,890 --> 01:41:23,121
But that doesn't mean it will happen again.

1771
01:41:24,865 --> 01:41:28,262
I'm happy now and I love Yıldız very much.
I love

1772
01:41:28,662 --> 01:41:32,657
If you love Yıldız so much, why this?
Didn't you prevent him from being intimate with the woman?

1773
01:41:32,824 --> 01:41:34,602
Or why didn't you talk about this?

1774
01:41:34,794 --> 01:41:37,614
So this is just making a fool out of Yildiz.
nothing else. Isn't it so?

1775
01:41:37,702 --> 01:41:38,797
Astagfurullah.

1776
01:41:39,415 --> 01:41:41,254
But you're right. I shouldn't have hidden it.

1777
01:41:42,120 --> 01:41:44,574
However, my relationship with Yıldız had just gotten better.

1778
01:41:44,725 --> 01:41:46,090
I didn't want to spoil it.

1779
01:41:46,191 --> 01:41:52,500
(Music - Thriller)

1780
01:41:52,876 --> 01:41:56,124
So, what I saw last night?

1781
01:41:57,834 --> 01:41:58,930
Zeynep.

1782
01:41:59,550 --> 01:42:02,172
Last night, Defne was working behind me.
came to my room.

1783
01:42:02,459 --> 01:42:05,030
And you still have feelings for me
He said he did.

1784
01:42:05,914 --> 01:42:07,184
At that moment you came.

1785
01:42:07,782 --> 01:42:09,163
What if I hadn't come?

1786
01:42:09,417 --> 01:42:10,928
(Halit) Nothing would change.

1787
01:42:11,524 --> 01:42:15,405
That I don't feel anything for him
I told you. Defne understood this very well.

1788
01:42:15,613 --> 01:42:16,712
Mr. Halit, look...

1789
01:42:17,411 --> 01:42:20,657
...after what I saw last night
So should I tell these to Yıldız...

1790
01:42:20,890 --> 01:42:23,906
...or if I tell you, how can I say it?
I couldn't sleep because of thinking.

1791
01:42:24,386 --> 01:42:28,268
There's only one thing important to me, and that's
My sister is not sad, she is happy.

1792
01:42:28,663 --> 01:42:30,059
That's why I came to you first.

1793
01:42:30,321 --> 01:42:32,250
Thank you for coming to me.

1794
01:42:33,102 --> 01:42:37,181
Look Zeynep, I assure you that
Nothing will happen between me and Defne.

1795
01:42:37,605 --> 01:42:40,851
I love Yıldız very much. And
I don't want my happiness to be ruined.

1796
01:42:41,960 --> 01:42:43,364
(Halit breathing sound)

1797
01:42:44,111 --> 01:42:45,484
I will talk to Defne.

1798
01:42:45,654 --> 01:42:48,892
He will neither see nor talk to Yildiz again.
will roam around us.

1799
01:42:49,511 --> 01:42:50,637
Trust me.

1800
01:42:51,723 --> 01:42:52,778
Alright.

1801
01:42:53,437 --> 01:42:55,525
I hope you will not disappoint my trust.

1802
01:42:55,606 --> 01:42:57,252
Believe me, it will not go to waste.

1803
01:43:00,797 --> 01:43:01,852
(Door clicking sound)

1804
01:43:01,987 --> 01:43:03,034
Come on.

1805
01:43:04,710 --> 01:43:05,720
Come on, Star.

1806
01:43:06,419 --> 01:43:09,014
lilac I was very curious about you.

1807
01:43:09,232 --> 01:43:10,798
My father didn't understand anything, right, Yıldız?

1808
01:43:10,894 --> 01:43:13,243
He didn't understand but I mean he understood
It was a matter of

1809
01:43:13,737 --> 01:43:15,332
Zehra fell into the sea yesterday.

1810
01:43:15,429 --> 01:43:17,034
What? How did it fall?

1811
01:43:17,162 --> 01:43:18,352
You know, he fell into the sea.

1812
01:43:18,717 --> 01:43:20,037
Of course your father was very angry.

1813
01:43:20,118 --> 01:43:22,920
He suddenly disappeared. to you too
I was terrified that he would come to check.

1814
01:43:23,024 --> 01:43:25,899
I jumped after him. Fortunately it doesn't work
He entered his room.

1815
01:43:26,122 --> 01:43:28,828
Oh! Ay Yıldız, thank you very much.

1816
01:43:28,928 --> 01:43:30,936
You're welcome, but don't do this again.
don't ask for anything.

1817
01:43:31,058 --> 01:43:32,519
You and I will both finish.

1818
01:43:32,900 --> 01:43:35,924
I'm very aware, but to my friends
I promised.

1819
01:43:36,119 --> 01:43:38,408
Or something like this will never happen again.
Don't worry.

1820
01:43:38,671 --> 01:43:40,496
You wouldn't want such things.

1821
01:43:40,805 --> 01:43:42,480
Do you have a boyfriend or something?

1822
01:43:42,647 --> 01:43:43,958
No moon dear.

1823
01:43:44,054 --> 01:43:46,168
Well, we were a large group of friends.

1824
01:43:46,335 --> 01:43:48,628
-Huh.
-I'm late for school. Let me go.

1825
01:43:50,031 --> 01:43:53,857
If there is, you can tell me.
After all, you're young, so it's possible.

1826
01:43:54,066 --> 01:43:55,573
-Thank you, Yıldız.
-Uh huh.

1827
01:43:56,093 --> 01:44:02,993
(Music)

1828
01:44:07,137 --> 01:44:08,192
Are you okay?

1829
01:44:10,283 --> 01:44:11,346
(Breathing sound)

1830
01:44:11,505 --> 01:44:13,497
-I'm fine.
-It seems like something happened yesterday.

1831
01:44:13,798 --> 01:44:15,062
Nope, it didn't happen.

1832
01:44:16,717 --> 01:44:17,740
Can we have a talk?

1833
01:44:17,821 --> 01:44:19,654
If it's work related, of course we can talk.

1834
01:44:23,556 --> 01:44:24,685
I understand

1835
01:44:25,289 --> 01:44:26,352
Alright.

1836
01:44:27,484 --> 01:44:34,384
(Music)

1837
01:44:35,536 --> 01:44:36,742
Phew!

1838
01:44:38,638 --> 01:44:42,868
Dear Halit, take me all the way here.
Since you're calling, it's something serious.

1839
01:44:43,070 --> 01:44:44,999
Yes. I hope you meet Yildiz again.
I don't want to.

1840
01:44:47,010 --> 01:44:48,526
Huh? Oh!

1841
01:44:49,632 --> 01:44:52,212
Did the little sister cause trouble?

1842
01:44:53,102 --> 01:44:54,562
No, I'm causing trouble.

1843
01:44:54,643 --> 01:44:55,700
Huh?

1844
01:44:56,762 --> 01:44:58,604
Look, Defne, I am in love with my wife.

1845
01:44:58,746 --> 01:45:01,405
The last thing I want is for him to be sad and upset.
What I would want.

1846
01:45:01,563 --> 01:45:02,857
(Laughing sound)

1847
01:45:03,013 --> 01:45:05,886
Wow! You really love this girl
you like it, huh?

1848
01:45:06,325 --> 01:45:07,857
So I got married like this...

1849
01:45:08,012 --> 01:45:09,766
...just in case you get bored and leave
I thought.

1850
01:45:09,846 --> 01:45:11,512
-You thought wrong.
-Huh?

1851
01:45:12,064 --> 01:45:15,487
Actually, it's my fault. from the very beginning
I shouldn't have let you meet.

1852
01:45:16,344 --> 01:45:17,423
Ok.

1853
01:45:17,654 --> 01:45:18,971
We won't meet then either.

1854
01:45:20,707 --> 01:45:24,040
And you'll see, after a while again
we will meet.

1855
01:45:25,260 --> 01:45:27,283
Come on, I ran away. Take care of yourself.

1856
01:45:27,379 --> 01:45:28,379
(Kissing sound)

1857
01:45:31,459 --> 01:45:38,359
(Music - Thriller)

1858
01:45:42,570 --> 01:45:44,094
Ugh!

1859
01:45:51,102 --> 01:45:53,443
What if we have a coffee?

1860
01:45:53,824 --> 01:45:56,594
-Together?
-No, divided among us.

1861
01:45:58,403 --> 01:46:00,490
I was making a joke.

1862
01:46:00,571 --> 01:46:03,428
You know how scientific you are sometimes?
That's because you're making jokes.

1863
01:46:04,216 --> 01:46:06,882
You don't do it, okay? more than the subject
Because you're far away, obviously.

1864
01:46:07,123 --> 01:46:08,980
Oh, it's okay. Ok.
(Laughing sound)

1865
01:46:09,475 --> 01:46:11,658
One of the subjects I am close to
Let's talk then.

1866
01:46:12,343 --> 01:46:14,375
What are the topics you are close to?

1867
01:46:14,695 --> 01:46:17,435
Love, passion, intrigue, relationships,
blood, tears--

1868
01:46:17,516 --> 01:46:19,016
That's enough! Oh!

1869
01:46:19,517 --> 01:46:20,969
You are talking nonsense in my head!

1870
01:46:21,596 --> 01:46:23,715
Well, I'm not interested in your issues.

1871
01:46:25,078 --> 01:46:28,498
There, there. Because you don't care
You are so soulless anyway.

1872
01:46:31,299 --> 01:46:32,299
(Breathing sound)

1873
01:46:33,563 --> 01:46:35,111
Oh okay. Ok.

1874
01:46:35,542 --> 01:46:36,978
I'm going to my table.

1875
01:46:37,104 --> 01:46:38,106
It's a hassle.

1876
01:46:38,187 --> 01:46:39,981
Let me cut you off from there for a bit.

1877
01:46:42,128 --> 01:46:43,216
Oh patience!

1878
01:46:43,693 --> 01:46:50,593
(Music)

1879
01:46:51,890 --> 01:46:53,422
Your computer is off!

1880
01:46:54,785 --> 01:46:57,118
That's faulty. They couldn't get anything done.

1881
01:46:57,404 --> 01:46:59,047
He pretends to be working there.

1882
01:46:59,357 --> 01:47:00,685
Unnecessary!

1883
01:47:06,131 --> 01:47:12,745
(Footstep)

1884
01:47:13,851 --> 01:47:15,130
(Alihan) Zeynep.

1885
01:47:15,798 --> 01:47:17,369
-Are you dating?
-Yes.

1886
01:47:18,209 --> 01:47:25,109
(Music)

1887
01:47:33,460 --> 01:47:35,611
(Elevator sound)

1888
01:47:37,075 --> 01:47:38,884
And again? Hoot!

1889
01:47:41,135 --> 01:47:42,468
(Breathing sound)

1890
01:47:42,825 --> 01:47:47,626
-Come on, tell me. Isn't it my fault again?
-Not. I stopped it.

1891
01:47:48,147 --> 01:47:49,512
What?

1892
01:47:49,593 --> 01:47:51,759
I want to talk to you today
I told you.

1893
01:47:51,840 --> 01:47:52,848
Is it here?

1894
01:47:52,929 --> 01:47:54,866
Can we be alone in any other way?
Zeynep?

1895
01:47:54,947 --> 01:47:56,590
Because you're a stubborn goat.

1896
01:47:56,671 --> 01:47:59,084
Alihan, get that elevator working immediately!

1897
01:47:59,165 --> 01:48:02,653
If after you leave here
It's okay if you come to talk to me.

1898
01:48:02,734 --> 01:48:04,302
Otherwise we'll be here until the morning.

1899
01:48:04,390 --> 01:48:07,144
And are you a barbarian?
Am I obliged to talk to you?

1900
01:48:07,225 --> 01:48:09,208
You have to.

1901
01:48:11,085 --> 01:48:14,197
Well, we're here then until the morning,
let's see.

1902
01:48:14,278 --> 01:48:16,851
I swear the weather is nice for me.

1903
01:48:17,012 --> 01:48:20,242
Afraid of staying in closed spaces
It's you, not me.

1904
01:48:20,323 --> 01:48:22,144
I'm happy to stay locked up with you
I'm afraid.

1905
01:48:22,225 --> 01:48:25,151
Otherwise I have no problem with the location.
It's me.

1906
01:48:31,695 --> 01:48:33,829
(Alihan) Stop being stubborn, huh?

1907
01:48:36,140 --> 01:48:39,270
And what will you talk to me about?
Didn't you already say what you would say to me?

1908
01:48:39,351 --> 01:48:40,798
I didn't say.

1909
01:48:44,564 --> 01:48:46,861
I came to the airport after you that day.

1910
01:48:49,227 --> 01:48:50,877
To say don't go.

1911
01:48:52,666 --> 01:48:53,683
What?

1912
01:48:55,479 --> 01:48:58,685
Now let me talk. Is it possible?

1913
01:49:02,440 --> 01:49:03,952
Ok.

1914
01:49:10,695 --> 01:49:12,793
Activate the elevator.

1915
01:49:13,977 --> 01:49:20,877
(Music - Emotional)

1916
01:49:34,952 --> 01:49:41,852
(Music - Emotional)

1917
01:49:54,249 --> 01:50:01,149
(Music continues)

1918
01:50:21,214 --> 01:50:24,774
Yes, I'm listening to you.

1919
01:50:27,832 --> 01:50:31,306
-I know I hurt you.
-Really?

1920
01:50:32,184 --> 01:50:33,298
Uh huh.

1921
01:50:35,497 --> 01:50:36,668
Zeynep...

1922
01:50:38,461 --> 01:50:40,978
...I'm not a relationship person for you.
while...

1923
01:50:41,433 --> 01:50:44,623
...I would be happier if I were alone
I didn't mean to.

1924
01:50:46,495 --> 01:50:48,075
If I love you so much...

1925
01:50:48,401 --> 01:50:52,842
...and if our relationship breaks down,
I didn't know how to get out of it.

1926
01:50:54,105 --> 01:50:55,438
I know...

1927
01:50:56,380 --> 01:50:58,462
...loneliness is the easiest way.

1928
01:51:00,669 --> 01:51:02,781
So I chose that.

1929
01:51:07,002 --> 01:51:09,263
Everything was so beautiful.

1930
01:51:14,574 --> 01:51:17,552
When I love you so much
Get used to it and then...

1931
01:51:17,633 --> 01:51:21,788
...this love is slipping from my hands
I didn't want to see you go.

1932
01:51:23,963 --> 01:51:26,625
My whole life is about one love
shape and...

1933
01:51:26,706 --> 01:51:29,708
...all of this is back in my head
I didn't want it to collapse...

1934
01:51:29,789 --> 01:51:34,056
...and believe me, to think about these things
I have valid reasons.

1935
01:51:39,461 --> 01:51:42,135
Why didn't you tell me this then?

1936
01:51:43,396 --> 01:51:45,754
Did it come to your mind when I went to America?

1937
01:51:46,724 --> 01:51:50,589
If you leave my life everything is
I thought it would be fixed.

1938
01:51:51,261 --> 01:51:53,350
Is it fixed yet?

1939
01:51:54,796 --> 01:51:56,235
Do you think?

1940
01:51:56,988 --> 01:52:00,370
Take a look. Does it look like it's fixed?

1941
01:52:08,898 --> 01:52:10,386
(Breathing sound)

1942
01:52:13,421 --> 01:52:19,902
Alihan, make me like that
And you left when you were so happy.

1943
01:52:23,677 --> 01:52:26,700
Don't even let me remember you well
you didn't

1944
01:52:31,137 --> 01:52:32,531
I know.

1945
01:52:35,092 --> 01:52:36,999
I am sad.

1946
01:52:38,826 --> 01:52:41,191
I am really sad.

1947
01:52:42,634 --> 01:52:46,540
How can I trust you now?
I can't trust again.

1948
01:52:49,401 --> 01:52:52,467
I don't think you should decide right away. Is it possible?

1949
01:52:57,761 --> 01:52:59,447
I am wrong.

1950
01:53:02,121 --> 01:53:04,249
I know this.

1951
01:53:05,402 --> 01:53:08,923
But you also go to America with Cem
didn't you make a mistake?

1952
01:53:10,710 --> 01:53:14,228
To fix what you broke
For what I did while working...

1953
01:53:14,309 --> 01:53:16,620
...you don't expect me to apologize
probably from you?

1954
01:53:16,701 --> 01:53:18,269
I don't wait.

1955
01:53:18,971 --> 01:53:21,558
I know you left because you loved me.

1956
01:53:23,779 --> 01:53:25,344
I know this.

1957
01:53:31,652 --> 01:53:32,995
Zeynep.

1958
01:53:34,996 --> 01:53:36,538
Look at me

1959
01:53:40,796 --> 01:53:42,967
We deserve another chance.

1960
01:53:46,040 --> 01:53:48,075
Think about it tonight.

1961
01:53:48,860 --> 01:53:51,294
If your answer is no...

1962
01:53:54,105 --> 01:53:56,935
...I won't call you again.

1963
01:53:58,698 --> 01:54:01,126
I won't appear before you again.

1964
01:54:04,148 --> 01:54:05,675
Promise.

1965
01:54:08,430 --> 01:54:10,580
But if your answer is yes...

1966
01:54:11,076 --> 01:54:15,194
...to meet me tomorrow at five o'clock
I want it somewhere.

1967
01:54:23,787 --> 01:54:25,380
What is this?

1968
01:54:28,206 --> 01:54:29,975
Watch this.

1969
01:54:31,257 --> 01:54:33,744
You find out where I will wait tomorrow.

1970
01:54:38,152 --> 01:54:40,350
I don't think I will come.

1971
01:54:42,546 --> 01:54:44,358
But I watch.

1972
01:54:47,305 --> 01:54:49,619
I will still wait.

1973
01:54:55,353 --> 01:54:56,972
I won't come but...

1974
01:54:57,705 --> 01:54:58,991
...I'm asking out of curiosity.

1975
01:54:59,072 --> 01:55:02,409
Where will I come when I watch?
What if I can't find it?

1976
01:55:02,884 --> 01:55:04,525
There is no such possibility.

1977
01:55:05,999 --> 01:55:07,612
You will find it.

1978
01:55:15,566 --> 01:55:17,052
Alright.

1979
01:55:32,011 --> 01:55:36,130
What happened, Zeynep Yılmaz?
Again, your mouth is in your ears.

1980
01:55:37,491 --> 01:55:39,653
Look, that's how you do it.

1981
01:55:39,734 --> 01:55:41,314
So you get romantic for a while...

1982
01:55:41,395 --> 01:55:43,471
...then he gets into that annoying mood again
you are coming back.

1983
01:55:43,552 --> 01:55:44,798
The same.

1984
01:55:45,332 --> 01:55:49,530
Suddenly that sweet girl leaves,
She is replaced by a witch with a broom.

1985
01:55:50,620 --> 01:55:53,102
Just waiting for that witch
But you agreed.

1986
01:55:53,268 --> 01:55:56,800
I'll wait a lifetime for that witch. That's separate.

1987
01:55:59,813 --> 01:56:03,796
But sometimes it is necessary to tell the truth,
isn't it?

1988
01:56:05,216 --> 01:56:07,313
Don't hold back, why are you holding back?

1989
01:56:07,394 --> 01:56:10,528
I'm not holding back, dear!
Why should I hold back?

1990
01:56:11,951 --> 01:56:14,447
-Will you come tomorrow?
-I don't know.

1991
01:56:14,528 --> 01:56:16,432
I haven't watched the movie yet anyway, wait a minute.

1992
01:56:16,513 --> 01:56:20,275
You watch it, it's not important.
Give me a hint.

1993
01:56:27,454 --> 01:56:30,210
Well, so be it.

1994
01:56:32,498 --> 01:56:34,328
(Door opening sound)

1995
01:56:36,368 --> 01:56:38,264
(Door closing sound)

1996
01:56:41,803 --> 01:56:44,296
(Footstep)

1997
01:56:49,367 --> 01:56:50,709
Yes.

1998
01:56:51,456 --> 01:56:54,467
Where was this coming from now?
It opens from here.

1999
01:56:55,125 --> 01:56:59,202
Well, duh!
(Door opening sound)

2000
01:56:59,973 --> 01:57:02,532
Yes.

2001
01:57:04,096 --> 01:57:07,913
Now. So?

2002
01:57:10,826 --> 01:57:14,042
Why isn't it working? Hah!

2003
01:57:14,831 --> 01:57:17,773
So? What do I do now?

2004
01:57:18,676 --> 01:57:21,552
How was Yıldız doing this?

2005
01:57:21,696 --> 01:57:24,493
Wait a minute, let me try this.

2006
01:57:26,558 --> 01:57:28,477
I guess that's it.

2007
01:57:30,919 --> 01:57:33,295
Ugh!

2008
01:57:34,455 --> 01:57:38,140
Where was Yıldız running this?

2009
01:57:39,645 --> 01:57:42,788
Were we pressing this?

2010
01:57:45,050 --> 01:57:47,980
Come on, please!

2011
01:57:49,188 --> 01:57:53,500
Hah, he opened it. Hooray!

2012
01:57:53,739 --> 01:58:00,639
(Music - Emotional)

2013
01:58:15,048 --> 01:58:21,948
(Music - Emotional)

2014
01:58:38,200 --> 01:58:45,100
(Music continues)

2015
01:59:05,112 --> 01:59:07,555
(Phone ring sound)

2016
01:59:08,389 --> 01:59:10,851
-Hasan brother, how are you?
-(Hasan voice) My son Kemal, are you there?

2017
01:59:10,932 --> 01:59:14,666
-I was there bro, I was there, thank you.
-(Hasan voice) Did you find the person you were looking for?

2018
01:59:14,753 --> 01:59:17,137
I found it, I found it. I have some work to do now,
I will handle them.

2019
01:59:17,218 --> 01:59:18,821
Then I will go directly to him.

2020
01:59:18,902 --> 01:59:21,339
(Hasan voice) Look, you need something or something.
If so, let me know.

2021
01:59:21,420 --> 01:59:24,333
-Thank you brother, thank you, thank you very much.
-(Hasan voice) Good luck to you, son.

2022
01:59:24,414 --> 01:59:26,836
Thanks.

2023
01:59:27,130 --> 01:59:28,812
Exactly.

2024
01:59:29,286 --> 01:59:31,312
Good luck to me.

2025
01:59:35,903 --> 01:59:38,427
(Office ambient sound)

2026
01:59:39,264 --> 01:59:41,375
Oh, Mr. Hakan!

2027
01:59:41,909 --> 01:59:46,388
-Well, how are you?
-I'm fine, thank you. How are you, Zeynep?

2028
01:59:46,469 --> 01:59:48,606
I'm fine too, thank you.

2029
01:59:48,687 --> 01:59:51,800
I was going to ask about, I was going to ask about Alihan Bey,
I couldn't see it either.

2030
01:59:51,881 --> 01:59:53,540
Ha.

2031
01:59:53,637 --> 01:59:56,304
-He won't come today.
-Ha.

2032
01:59:56,689 --> 01:59:59,611
I asked for something,
There was a report issue.

2033
01:59:59,692 --> 02:00:01,555
(Zeynep) That's why I asked,
I can handle it though.

2034
02:00:01,636 --> 02:00:04,773
-Good luck.
-Okay, thank you.

2035
02:00:06,615 --> 02:00:08,726
What will I do now?

2036
02:00:08,975 --> 02:00:11,887
What happened? Let me help you.

2037
02:00:11,994 --> 02:00:16,174
Oh, just stop now.
You're the only one missing from my mind.

2038
02:00:16,983 --> 02:00:22,837
Come on, what's going on with this?
Goodness doesn't work either, God forbid!

2039
02:00:23,553 --> 02:00:25,898
(Footstep)

2040
02:00:26,633 --> 02:00:28,633
(Door knocking sound)

2041
02:00:28,811 --> 02:00:32,135
Well, Mr. Cem, I'm a little early today.
can i go out?

2042
02:00:32,216 --> 02:00:35,634
Of course you can.
You don't have any illnesses, do you?

2043
02:00:35,715 --> 02:00:38,247
So I don't feel very well either.

2044
02:00:38,328 --> 02:00:40,735
OK, get out. If you need anything
let me know

2045
02:00:40,816 --> 02:00:43,886
Ok thank you.

2046
02:00:49,838 --> 02:00:52,627
-Sir Zeynosh?
-Star, emergency!

2047
02:00:52,708 --> 02:00:55,708
-What happened?
-(Zeynep) Well, come to our house immediately.

2048
02:00:55,789 --> 02:00:58,586
-I'm coming right away.
-Okay, come on.

2049
02:00:58,699 --> 02:01:00,350
Month!

2050
02:01:00,632 --> 02:01:07,532
(Music - Emotional)

2051
02:01:15,964 --> 02:01:18,581
(Street ambient sound)

2052
02:01:19,361 --> 02:01:21,800
(Horn sound)

2053
02:01:25,038 --> 02:01:27,433
(Motorcycle sound)

2054
02:01:29,139 --> 02:01:31,462
-What's up, peanut?
-Where have you been?

2055
02:01:31,543 --> 02:01:33,703
I had to stop by somewhere, so jump in.

2056
02:01:33,784 --> 02:01:36,634
Oh, I'm around here somewhere
I thought we were going to have dinner.

2057
02:01:36,715 --> 02:01:39,996
I think we should go to us,
We can hang out comfortably. Ha?

2058
02:01:40,077 --> 02:01:42,577
Oh, I can't go too late today.

2059
02:01:42,658 --> 02:01:45,618
If I go to this house late more often
Our people will talk.

2060
02:01:45,699 --> 02:01:47,399
Well, lie too, girl.

2061
02:01:47,480 --> 02:01:50,402
I already said
They don't know that I'm with you.

2062
02:01:50,483 --> 02:01:53,120
Huh, nice. Come on now with these
Let's not bother.

2063
02:01:53,201 --> 02:01:55,728
Jump in and look back, we're going to have so much fun.

2064
02:01:55,900 --> 02:01:57,853
(Laughing sound)

2065
02:01:57,959 --> 02:02:00,178
(Lila) Okay, okay.

2066
02:02:00,675 --> 02:02:03,275
(Motorcycle sound)

2067
02:02:06,898 --> 02:02:09,532
-(Star) Did Alihan say these?
-Huh, Alihan said.

2068
02:02:09,613 --> 02:02:12,392
Look, I knew, he still loves you.

2069
02:02:12,473 --> 02:02:14,561
Oh my God, our dreams come true.

2070
02:02:14,642 --> 02:02:16,532
I guess it's your dreams, Yıldız.

2071
02:02:16,613 --> 02:02:19,462
What about Zeynep, how far is this pride?
like this?

2072
02:02:19,559 --> 02:02:22,600
What if all the lovers are offended and make up,
what's in it?

2073
02:02:22,681 --> 02:02:25,094
-Ugh, I don't know!
-Whew!

2074
02:02:25,181 --> 02:02:27,456
I can't trust Alihan, what should I do?

2075
02:02:27,537 --> 02:02:30,711
My dear Zeynep, get your head together.

2076
02:02:30,826 --> 02:02:34,036
Do you still love Alihan?

2077
02:02:35,499 --> 02:02:38,881
With that puppy dog expression of yours anyway.
Even if you say otherwise, I won't believe it.

2078
02:02:38,962 --> 02:02:42,160
Well, he loves you too,
He asks you for one last chance.

2079
02:02:42,241 --> 02:02:45,232
-Is that what you say?
-Well, yes.

2080
02:02:46,378 --> 02:02:48,836
Crescent and Star, from making the wrong decision
I'm very afraid.

2081
02:02:48,917 --> 02:02:53,089
Ugh, even the worst decision is better than wishing
It's good Zeyno.

2082
02:02:54,854 --> 02:02:57,957
Oh, there's one more thing.
He gave me this movie and said watch this.

2083
02:02:58,055 --> 02:03:01,396
Hi, I like this movie very much.
This movie is beautiful.

2084
02:03:01,477 --> 02:03:04,879
Two lovers in New York's tallest building
They meet, ay.

2085
02:03:04,960 --> 02:03:06,692
So I watched it as soon as it arrived.

2086
02:03:06,773 --> 02:03:09,373
Follow me, figure out where you're coming from
he said but I can't get my mind together.

2087
02:03:09,454 --> 02:03:12,513
I didn't understand anything,
Where will I go now?

2088
02:03:12,616 --> 02:03:14,180
Since this isn't New York.

2089
02:03:14,261 --> 02:03:17,507
The tallest building in Istanbul
It means it's calling you.

2090
02:03:18,431 --> 02:03:21,986
Ah, yes, that thing there,
You say observation post.

2091
02:03:22,067 --> 02:03:25,225
Go away as soon as possible,
Let's get you ready.

2092
02:03:25,667 --> 02:03:27,837
-Star.
-What should we dress you in?

2093
02:03:27,918 --> 02:03:30,935
Ok, give me your number,
I will call you when you are available.

2094
02:03:31,016 --> 02:03:33,038
I've been working for a month, that's enough!

2095
02:03:34,624 --> 02:03:38,806
Ha Hakan, what's going on?
Everyone is very happy, okay?

2096
02:03:38,887 --> 02:03:42,587
No, this is our general situation.
Dear Caner.

2097
02:03:43,439 --> 02:03:46,086
It's your general state! Oh Hakan...

2098
02:03:46,167 --> 02:03:50,686
...we would eat it if we didn't know your general state,
They don't eat. Say something else.

2099
02:03:50,925 --> 02:03:55,107
Do I have to?
I think you should be content with the answer you get.

2100
02:03:56,815 --> 02:04:00,618
Oh, is it about Zeynep?
I saw it when I was leaving.

2101
02:04:00,699 --> 02:04:04,111
whose eyes smile at love
It was like a fresh flower branch, mashallah.

2102
02:04:04,511 --> 02:04:07,445
No, I'm not aware of it at all.

2103
02:04:07,803 --> 02:04:13,244
Instead of taking care of others,
Mind your own business for a bit.

2104
02:04:13,427 --> 02:04:18,107
Unfortunately, that's my thing.
I am always third in bilateral relations.

2105
02:04:21,386 --> 02:04:24,398
Okay, I have work to do, Caner, you can go out.

2106
02:04:24,802 --> 02:04:28,172
Of course, good luck.

2107
02:04:31,341 --> 02:04:34,333
This guy thinks he's Batman's Robin
I guess.

2108
02:04:35,432 --> 02:04:37,126
Useless.

2109
02:04:40,139 --> 02:04:43,242
I say, give me your number.
I'll call you then.

2110
02:04:43,323 --> 02:04:45,699
Mr. Caner, please.

2111
02:04:46,301 --> 02:04:48,901
Understood. See you, good luck.

2112
02:04:50,632 --> 02:04:54,330
-Is there a lot of traffic?
-(Driver) There is heavy traffic.

2113
02:05:00,630 --> 02:05:04,390
-How long does it take from here?
-(Driver) It will take about half an hour.

2114
02:05:04,471 --> 02:05:07,285
Half an hour?

2115
02:05:12,857 --> 02:05:14,776
Or don't you know a shortcut?

2116
02:05:14,857 --> 02:05:17,103
It's rush hour, sister, it's like that everywhere.

2117
02:05:17,405 --> 02:05:19,547
Come on.

2118
02:05:23,587 --> 02:05:26,710
Sorry, I'm here for two minutes.
Is it okay if I bring something?

2119
02:05:26,791 --> 02:05:30,339
-(Driver) Of course.
-Ok thank you.

2120
02:05:31,128 --> 02:05:33,479
(Door closing sound)

2121
02:05:33,765 --> 02:05:40,665
(Music - Emotional)

2122
02:05:52,436 --> 02:05:54,658
(Phone ring sound)

2123
02:05:54,790 --> 02:05:57,511
-I'm listening, Agent X.
-(Hakan ses) The bird flew out of the nest.

2124
02:05:57,592 --> 02:05:59,602
-Beautiful.
-He asked me about you.

2125
02:05:59,683 --> 02:06:02,564
I said he wouldn't come today.
Then he got permission from Cem and left.

2126
02:06:02,645 --> 02:06:06,126
Now her eyes are big
This happened, he is in panic. Isn't it?

2127
02:06:06,207 --> 02:06:08,658
Of course, of course, and don't want to reveal it.
it works.

2128
02:06:08,746 --> 02:06:10,630
-Typical Zeynep.
-(Hakan Ses) Look what I'll say.

2129
02:06:10,711 --> 02:06:13,116
This situation excites me too.
It's started, just so you know.

2130
02:06:13,197 --> 02:06:14,841
I'm hanging up.

2131
02:06:14,922 --> 02:06:17,620
Mr. Alihan, I prepared this, is it done?

2132
02:06:17,910 --> 02:06:20,433
Beautiful, beautiful.

2133
02:06:25,361 --> 02:06:29,045
- Well, I want these.
-Of course.

2134
02:06:29,492 --> 02:06:31,792
Please.

2135
02:06:39,144 --> 02:06:41,859
(Street ambient sound)

2136
02:06:43,124 --> 02:06:45,514
(Door opening sound)

2137
02:06:46,773 --> 02:06:50,066
(Door closing sound)
Thank you for waiting.

2138
02:06:50,731 --> 02:06:57,631
(Music - Emotional)

2139
02:07:25,877 --> 02:07:27,820
(Doorbell sound)

2140
02:07:28,093 --> 02:07:34,993
(Music - Emotional)

2141
02:07:41,247 --> 02:07:43,025
(Door opening sound)

2142
02:07:43,216 --> 02:07:45,152
It must have been wrong.

2143
02:07:45,681 --> 02:07:48,390
No. It was Ms. Ender, wasn't it?

2144
02:07:48,510 --> 02:07:51,939
Yes, it's me. Who are you?

2145
02:07:52,132 --> 02:07:54,687
I am Yıldız's ex-husband.

2146
02:07:55,311 --> 02:08:02,211
(Music - Thriller)

2147
02:08:23,030 --> 02:08:29,923
(Music - Animated)

2148
02:08:44,779 --> 02:08:51,679
(Music - Animated)

2149
02:09:11,448 --> 02:09:18,348
("Sena Şener - We Shouldn't Love" is playing)

2150
02:09:39,721 --> 02:09:44,872
"It takes a day to be quiet"

2151
02:09:46,633 --> 02:09:50,959
"Grow up with me"

2152
02:09:52,187 --> 02:09:57,337
"Every step, every moment"

2153
02:10:01,131 --> 02:10:06,409
"There would be a day without you"

2154
02:10:07,764 --> 02:10:12,439
"Being ashamed"

2155
02:10:13,255 --> 02:10:18,978
"I actually burn on purpose"

2156
02:10:20,229 --> 02:10:21,776
I'm telling you.

2157
02:10:26,252 --> 02:10:29,411
Ma'am, we are closing, you need to leave.

2158
02:10:29,492 --> 02:10:32,454
"It's midnight when I cry"

2159
02:10:32,535 --> 02:10:37,904
"The strange pain of humanity"

2160
02:10:37,985 --> 02:10:41,193
"Maybe we"

2161
02:10:42,968 --> 02:10:48,103
"We must learn"

2162
02:10:48,615 --> 02:10:51,837
"Maybe we"

2163
02:10:53,741 --> 02:10:58,781
"We shouldn't love"

2164
02:11:01,955 --> 02:11:06,614
"You who see everything"

2165
02:11:07,375 --> 02:11:12,264
"Can't you see me?"

2166
02:11:12,833 --> 02:11:17,390
"You who hear everything"

2167
02:11:18,021 --> 02:11:22,878
"Can't you hear me?"

2168
02:11:23,463 --> 02:11:28,090
"If you found everything"

2169
02:11:28,802 --> 02:11:33,373
"Can't you find me?"

2170
02:11:34,229 --> 02:11:38,784
"You know everything"

2171
02:11:39,616 --> 02:11:44,346
"Didn't you know me?"

2172
02:11:44,882 --> 02:11:48,534
"Maybe we"

2173
02:11:50,125 --> 02:11:54,594
"We must learn"

2174
02:11:55,750 --> 02:11:59,290
"Maybe we"

2175
02:12:00,955 --> 02:12:05,643
"We shouldn't love"

2176
02:12:07,739 --> 02:12:10,034
(Breathing sound)

2177
02:12:10,612 --> 02:12:15,523
Detailed subtitle of this series
By FOX TV...

2178
02:12:15,604 --> 02:12:20,786
...to the Audio Description Association
It was built.

2179
02:12:20,867 --> 02:12:25,078
www.sebeder.org

2180
02:12:25,159 --> 02:12:29,090
Subtitle: Belgin Yılmaz - Fatih Kolivar -
Ece Naz Batmaz...

2181
02:12:29,171 --> 02:12:32,759
...Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz

2182
02:12:32,840 --> 02:12:35,748
Last Check: Beliz Coşar

2183
02:12:35,829 --> 02:12:39,592
Technical Production: Yeni Gökdelen Tercüme

2184
02:12:39,766 --> 02:12:46,666
("Sena Şener - We Shouldn't Love" is playing)

2185
02:12:54,234 --> 02:12:58,779
"There would be a day without you"

2186
02:12:59,614 --> 02:13:04,259
"Being ashamed"

2187
02:13:05,027 --> 02:13:10,355
"I actually burn on purpose"

2188
02:13:13,585 --> 02:13:16,960
"He laughs at me"

2189
02:13:18,956 --> 02:13:22,798
"Maybe we"

2190
02:13:24,135 --> 02:13:28,398
"We shouldn't love"